Die Geschäftsleitung der J.J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. und der J.J. Sietas Verwaltungs GmbH hat am 17. November 2011 beim Insolvenzgericht des Amtsgerichts Hamburg Insolvenzantrag wegen Überschuldung gestellt. Das Gericht hat einen vorvorläufigen Gläubigerausschuss bestellt und nach dessen Anhörung den Rechtsanwalt Berthold Brinkmann, Hamburg, zum vorläufigen Insolvenzverwalter und zugleich zum Gutachter hinsichtlich der Voraussetzungen für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens bestellt.
展开▼
机译:J.J.的管理Sietas KG Schiffswerft GmbH u。公司和J.J. Sietas Verwaltungs GmbH由于欠债过多,于2011年11月17日向汉堡地方法院破产法院申请破产。法院任命了一个临时债权人委员会,经听证后,任命了汉堡律师Berthold Brinkmann作为临时破产管理人,同时还担任了有关启动破产程序要求的专家。
展开▼