パワーパッケージの紹介

摘要

The PWPM and MPLT series power packages have been developed as low noise type hydraulic units(power packages).The noise values of the power packages have been substantially reduced by the adoption of low noise direct current electric motors,metal covers,soundproofing materials,and antivibration rubber.This paper introduces the structure and features of the PWPM and MPLT series power packages,and compares them with the normal DPF series power packages.%低騒音タイプの油圧ユニット(パワーパッケージ)として，PWPMシリーズ，MPLTシリーズパワーパッケージを開発した。低騒音型直流電動機，金属製カバー，防音材，防振ゴムの採用により，騒音値をかなり抑えたパワーパッケージとなった。そのPWPMシリーズ，MPLTシリーズパワーパッケージの構造，特長を一般的なDPFシリーズパワーパッケージと比較して紹介する。