『イマジネーションの生態学-子ども時代の自然との詩的交感』

摘要

今では地球環境の枕詞のように使われているサステイナビリティを“持続可能な”と最初に訳した黒坂三和子氏が、「出会うべくして出会った本」として26年前に翻訳したものを改訳し、刊行したのが本書である。子ども時代を対象に、多数の偉人の伝記・自叙伝を収集し、また実際の行動を観察するなど30年以上にわたり研究し続けた結果、子どもと自然環境との関わりの重要性を導いている。だが、その本質は、人間性についての探求である。「なぜ、人間には自然が必要なのか」について、人間はもともと自然愛のようなものを内在しているとする説もあるが、著者イディス・コップ氏は、自然と触れあうことによって人間性を成熟させていくものと説明する。