...
首页> 外文期刊>半導体産業新聞 >ローム 4~6月期 増収増益を達成 自動車•スマホ向け伸長
【24h】

ローム 4~6月期 増収増益を達成 自動車•スマホ向け伸長

机译:ROHM在4月至6月期间实现更高的销售和利润汽车・智能手机的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ローム㈱(京都市右京区西院溝崎町21、075-311-2121)の2013年度第1四半期(4~6月)業績は、売上高が前年同期比7.6%増の800億900万円、営業利益が同37%増の18億5900万円と増収増益だった。自動車•スマトトフォン(スマホ)向はが伸長し、業績改善につながった。LSIの売上高は同2.2%着の365億5000万円、営業損失は同約19億円改善の3億8700万円だった。スマホ向けセンサーLSIやカーオーディオ向け電源LSI、産業機器向け電源LSIは堅調だったが、デジタルスチルカメラ、液晶パネル、ノートPC向けは伸び悩んだ。子会社のラピスセミコンダクタ㈱は、タブレット端末向け液晶ドライバーやゲーム向けメモリーLSIは好調だったが、通信関連機器向けLSIが低迷した。事業の赤字幅は縮小したものの、デジタルAV機器向けなどの落ち込みで黒字転換は果にせなかった。
机译:ROHM Co.,Ltd.(京都市宇京区塞恩市Saiin Mizozaki町21-575-311-2121)2013年第一季度(4月至6月)的营业收入为800.90亿日元,同比增长7.6%。但是,销售额和利润增长了37%,达到18.59亿日元。汽车•智能手机销量增加,导致业务绩效提高。 LSI的销售额为2.275%,达3655.5亿日元,营业亏损改善了约19亿日元,至3.87亿日元。用于智能手机的传感器LSI,用于汽车音频的电源LSI和用于工业设备的电源LSI的销售稳定,但是数码相机,液晶面板和笔记本PC的销售低迷。在子公司LAPIS Semiconductor Co.,Ltd.,用于平板设备的LCD驱动器和用于游戏的存储器LSI的销售强劲,而用于通信相关设备的LSI则表现疲软。尽管业务赤字有所缩小,但由于数字视音频设备的减少,仍无法实现利润。

著录项

  • 来源
    《半導体産業新聞 》 |2013年第28期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号