首页> 外文期刊>半導体産業新聞 >合併構想は実現薄に 台湾政府が否定的見解
【24h】

合併構想は実現薄に 台湾政府が否定的見解

机译:合并计划未完全实现台湾政府持消极看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

台湾の経済部が先ごろ行政院(日本の内閣に相当)に提出した報告書により、2月に浮上した台湾の大手パネルメーカーのAUO(友達光電)とイノラックス(群創光電)の合倂構想の実現が難しい状況にあると、台湾の現地紙の工商時報(6月17日付)が報じた。2月に台湾の立法院(日本の国会に相当)での答弁から、台湾の大手パネルメーカーのAUOとイノラックスが合倂するのではないかとの見方が浮上していた。台湾のパネル業界は業績低迷が続き、両社の債務は4000億台湾ドル(約1.35兆円)以上あり、その75%を政府系の銀行から借り入れていたといわれている。政府は資金面で救済するかわりに、両社に合併によるスケールメリットを要求するものとみられていた。
机译:根据台湾经济部最近向政府理事会(对应于日本内阁)提交的报告,宣布了友达光电(友高登)和Inorax(坤苏光电)的联合计划,该计划于2月出现,这是台湾一家主要的面板制造商。据台湾当地报纸《工商通讯》(6月17日)称,这种情况很难实现。 2月,台湾立法议会的答复(相当于日本国会)提出了这样一种观点,即台湾主要面板制造商友达光电和Inorax可能会面。台湾面板产业持续低迷,两家公司的债务超过新台币4000亿元(约合1.35万亿日元),据说其中75%的债务是从政府附属银行借来的。预计政府不会提供财政救济,而是要求合并带来规模经济。

著录项

  • 来源
    《半導体産業新聞》 |2014年第25期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号