首页> 外文期刊>Seaways >Ecdis: Is the technology ready?
【24h】

Ecdis: Is the technology ready?

机译:Ecdis:技术准备好了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After the implementation of ECDIS, the development and introduction of eNavigation is likely to be the next big shake-up on the bridge - and for shipowners and operators, too. However, unless we get ECDIS right, we will mess up eNavigation - and if we mess up ECDIS (any more than we already have), then eNavigation will fail. This may be a controversial point of view, but it is based on the experience of members of the International Chamber of Shipping (ICS) in their role as customer, practitioner, service supplier, advocate for safe navigation and servant of world trade. It is my intention here to blur the distinction between ECDIS and eNavigation. This seems reasonable, given that similar technologies are used for both systems, and the same players will be - or are - planning, developing, building, regulating, monitoring and auditing these two close relatives.
机译:在实施ECDIS之后,eNavigation的开发和引入很可能会成为桥梁上的下一个重大变革-对于船东和运营商也是如此。但是,除非我们正确使用ECDIS,否则我们将使eNavigation混乱-如果我们对ECDIS造成混乱(超出现有水平),则eNavigation将失败。这可能是一个有争议的观点,但这是基于国际商会(ICS)成员作为客户,从业者,服务提供者,安全航行的拥护者和世界贸易的奴隶制的经验得出的。我的目的是模糊ECDIS和eNavigation之间的区别。鉴于两个系统都使用了相似的技术,并且相同的参与者将(或正在)计划,开发,构建,调节,监视和审计这两个近亲,所以这似乎是合理的。

著录项

  • 来源
    《Seaways》 |2013年第4期|6-8|共3页
  • 作者

    John Murray;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号