...
首页> 外文期刊>海運 >八戸港復興で日本の元気を広げたい
【24h】

八戸港復興で日本の元気を広げたい

机译:我想通过八户港口的重建来扩大日本的精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

八戸港は臨海部に立地する製紙・鉄鋼業等の製品輸出港として、飼料やエネルー供給拠点として、さらにはフェリーによる北海道との物流の大動脈拠点として、東北地方の地域経済で重要な役割を担ってきた。それら が評価され、平成22年8月には重点港湾に選定された。翌年3月、東日本大震災による大津波は八戸港をも直撃した。八太郎地区北防波堤の倒壊により、港内の静穏度が確保されず、現在も、接岸・荷役は不自由な状況で行われている。「静穏度確保のため、ケーソンの据え付けが開始されます」と、青森県県土整備部港湾空港課課長奈良信秀氏は期待を込めて語った。
机译:八户港口在东北地区的区域经济中起着重要的作用,它是出口诸如沿海地区的造纸和钢铁工业之类产品的港口,作为饲料和能源供应基地以及作为渡轮往返北海道的主要干线。来了对它们进行了评估,并于2010年8月被选为优先港口。次年三月,东日本大地震造成的海啸直接袭击了八户港口。由于北部八堤防在八户郎地区倒塌,港口的安宁无法得到保证,即使到现在,泊位和货物装卸仍然不方便。青森县土地改良部港口与机场处处长奈良信秀说:“为确保安静,将开始安装沉箱。”

著录项

  • 来源
    《海運 》 |2012年第5期| p.42-45| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号