『SALEFORM 93の下で本船の引渡後発見された主機の欠陷による損害賠償が認められた例』

摘要

Norwegian Saleform 1993を使用した船舶売買契約（「本件契約」）に基づき、2009年10月本船は、売主から買主に引き渡され、その直後に船級協会変更のためにドック入りして検査を受け、修理と海上試運転の後、バラスト航海中に主機が故障した。買主は、（1）主機の欠陥は、本件契約11条の船級に影響する海難損傷である、（2）売主が英国物品売買法（「売買法」）14条（2）の、満足すベき品質（satisfactory quality）保持に関する規定に違反していると主張して売主に損害賠償を請求し、仲裁を申し立てた。