首页> 外文期刊>海運 >『悲しきナイアガラ、ケセラセラThe future's not ours to see? 契約違反が無ければ解約当事者が契約履行できたことは解約の要件か?』
【24h】

『悲しきナイアガラ、ケセラセラThe future's not ours to see? 契約違反が無ければ解約当事者が契約履行できたことは解約の要件か?』

机译:“尼亚加拉的悲伤,未来不是我们所看到的?如果没有违反合同,取消方有必要履行合同吗?”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

リーマンショック直前、船主と傭船者間は長期運送契約(COA)を結び、船主は「指定機船たるThe "Glory Wealth"の管理船主(Disponent Owners)」として期間3年の撤積み石炭貨物の運送に合意した。傭船者は2009年の第5、第6回船積みと2010年の全6回の船積みを履行せず、船主は傭船者のCOAの履行拒絶違反(Repudiatory Breach)として各違反を受入れ、契約を解約して、運賃のCOA RateとMarket Rateの差額540万米ドル余の逸失利益の損害賠償を請求し、仲裁手続を開始した。
机译:在雷曼兄弟(Lehman)地震发生前不久,船东与租船人之间签署了一份长期运输合同(COA),并且船东是“指定船”,由“荣耀财富”(Glory Wealth)管理的船东(反对船东)运载了三年的煤炭卸货。同意。承租人未在2009年履行第5和第6项载荷,在2010年未履行第6项载荷,并且船东接受了每次违规作为承租人的COA(承租人违约),并取消了合同。然后,仲裁程序开始,要求赔偿票价COA费率和市场价之间的差额,损失利润540万美元。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2014年第2期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号