...
首页> 外文期刊>科学 >ネパールの炒り米「チユーラ」
【24h】

ネパールの炒り米「チユーラ」

机译:尼泊尔烤米饭“ Chiura”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

マーガル族バハドウール(42歳)の庭先で杵とからドンドンという籾を搗く音を聞いた瞬間『やった!』とこおどりしたくなつた。炒り米は日本の乾飯に似た食物で,ネパールでは多食されている。が,作るには人手が必要なので,昨今は機械で作つたものを買うようになり,伝統的な作り方を见られるのはかなりむずかしい。
机译:当我听到玛格(Margar Bahadwool)(42岁)的花园里的杵子发出的嘎嘎嘎嘎作响的稻谷的声音时,“我做到了! “我想跳舞。烤米饭与日本干米饭类似,经常在尼泊尔食用。但是,由于制造它需要人力,因此很难找到传统的制造方法,因为如今我们购买的是机器制造的东西。

著录项

  • 来源
    《科学 》 |2019年第1期| 4-5| 共2页
  • 作者

    大村次郷;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号