...
首页> 外文期刊>科学新聞 >チリ·ラテンアメリカ共同研究拠点
【24h】

チリ·ラテンアメリカ共同研究拠点

机译:智利-拉丁美洲联合研究中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大腸癌死亡率の急激な増加に悩むチリ共和国の要請を受けて、2009年7月チリ保健省並びにチリ大学先端研修病院であるラス·コンデス病院(CLC)と本学による三者協定を締結した。さらに、中南米地域において広く教育·研究·国際貢献を展開する目的で10年4月チリ·サンティアゴに研究拠点(LACRC)を開設し、現在本学教員3名(消化器内視鏡医、病理医、分子生物学研究者)が拠点活動を行っている。LACRCではプロジェクト推進に向けて、環境整備や大腸癌診断·治療の標準化、大腸内視鏡医の育成に取り組んでいる。13年までに、サンティアゴ、バルパライソ、プンタアレナスの3都市で計7500人に対して大腸癌スクリーニングが実施され、60人余りに癌が見つかるという良好な結果が得られている。さらに14年にはコキンボ、オソルノ、アントファガスタの3都市で新たにスクリーニングが開始予定である。国立サン·ボルハ·アリアラン病院にある日智消化器病研究所では、チリ保健省の支援で内視鏡研修施設が開設され、本学とCLC教員の指導のちと若手内視鏡医の育成が行われている。
机译:2009年7月,应大肠癌死亡率迅速上升的智利共和国的要求,我们与智利卫生部和智利大学拉斯康德斯医院(CLC)签署了三方协议。此外,2010年4月,我们在智利圣地亚哥建立了一个研究基地(LACRC),目的是扩大拉丁美洲的教育,研究和国际贡献。目前,我们大学的三名教职员工(胃肠病学家,病理学家,分子生物学研究员)正在作为基础。为促进该项目,LACRC致力于改善环境,规范大肠癌的诊断和治疗,并培训结肠镜医师。到2013年,在圣地亚哥,瓦尔帕莱索和蓬塔阿雷纳斯这三个城市的7500人中进行了结肠癌筛查,取得了良好的结果,发现了60多种癌症。 2014年,新的放映将在三个城市开始:科金博,奥索尔诺和安托法加斯塔。国家圣博尔雅阿里亚兰医院的日立胃肠病研究所在智利卫生部的支持下开设了内窥镜检查培训机构,在大学和CLC老师的指导下培训年轻的内镜医师。受到赞赏。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2014年第jul4期| 4-4| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号