...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

アシュケナージ系ユダヤ人のミトコンドリアDNAの塩基配列解読が行われ、ユダヤ人の母方の系統がヨーロッパ起源である可能性が明らかにされた。これまで、中近東やコーカサス地方を起源とする学説が表明されていたが、むしろヨーロッパ地中海地方であることが、この研究で示唆されている。アシュケナージ系ユダヤ人の起源をめぐっては激しい論争が繰り広げられている。父系遺伝するY染色体、母系遺伝するミトコンドリアと両親から遺伝する常染色体に関する遺伝情報を用いて祖先との関係を推定する研究が行われたが、相矛盾する結論が示されていた。主に中近東(イスラエル/パレスチナ、レバノン、シリア、ヨルダンを含む領域)の人々を祖先とする見解があった一方で、主にコーカサス地方の人々が祖先だとする見解もあったのである。M.Richardsらはこのほど、74点のミトコンドリアゲノムの解析を行い、アシュケナージ系ユダヤ人の詳細な系統史を再現した。その結果、アシュケナージ系ユダヤ人のミトコンドリアDNAの変異の少なくとも^饧が、中近東やコーカサス地方ではなく、先史時代のヨーロッパの系統を受け継いでいることが判明した。この結果は、アシュケナージ系ユダヤ人の女性が、約2000年前には、ヨーロッパに同化していた可能性を示唆している。Richardsらは、ヨーロッパの地元の女性が動員されて、改宗したことがアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティーの形成にとって重要であったことが今回の研究で浮き彫りとなり、これが、アシュケナージ系ユダヤ人の系統史の再構築にとっての重要な一段階となったと考えている。(ネィチヤー·コミュニケーションズ電子版)。
机译:进行了Ashkenazi犹太人线粒体DNA的核苷酸测序,揭示了犹太母系来自欧洲的可能性。到目前为止,已经表达了起源于中东和高加索地区的理论,但这项研究表明它是欧洲地中海地区。关于阿什肯纳兹犹太人的起源存在激烈的辩论。通过使用有关父本遗传的Y染色体,母本遗传的线粒体和父母遗传的常染色体的遗传信息,已经进行了研究来估计祖先之间的关系,但是得出了矛盾的结论。虽然有人认为主要是中东的祖先(包括以色列/巴勒斯坦,黎巴嫩,叙利亚和约旦等地区),但也有人认为高加索地区的人是祖先。最近,理查兹(M. Richards)及其同事分析了74个线粒体基因组,并复制了阿什肯纳兹犹太人的详细系统进化史。结果,发现至少Ashkenazi犹太线粒体DNA中的突变继承了史前的欧洲血统,而不是中东或高加索地区。结果表明,大约2000年前,Ashkenazi犹太妇女可能已被欧洲同化。理查兹(Richards)及其同事在这项研究中着重指出,欧洲本地妇女的conversion依对于形成阿什肯纳兹犹太人社区至关重要,这加强了阿什肯纳兹犹太人的历史。我认为这已成为建设的重要阶段。 (自然通信电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第13期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号