...
首页> 外文期刊>科学新聞 >鳥インフルエンザウイルスが ヒトに適応する経路
【24h】

鳥インフルエンザウイルスが ヒトに適応する経路

机译:禽流感病毒适应人类的途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ヒトから分離されたH7N9インフルエンザウイルスの受容体への結合について、MRC国立医学研究所のX.Xiong博士らが報告している。(ネイチャー7459号)中国でH7N9インフルエンザウイルスに感染したことが確定している132の症例では37人が死亡し、多数が重症となった。これらのヒト感染には、ウイルスに感染した家禽との接触が関与していたらしい。英国の科学者らはこのほど、このH7N9ウイルスの受容体結台特性について調べ、鳥H7X3ウイルスの受容体結台特性と比較した。ヒトH7ウイルスは、農H7ウイルスに比べると、α-2、6結合型シアル酸類似体(ヒト受容体)に対する親和性が大幅に高いが、その一方で、鳥ウイルスの特徴であるα-2、4結合型シアル酸類似体(鳥受容体)に対する強力な結合能を保持していることがわかった。したがって、ヒトH7ウイルスは、鳥受容体よりもヒト受容体への還択性が高いという、パンデミックウイルスの特徴は持っていない。
机译:MRC国立医学研究院的X. Xiong博士及其同事报道了从人类分离的H7N9流感病毒与受体的结合。 (自然7459)在中国,已知的132例H7N9流感病毒感染者中,有37例死亡,许多人病重。这些人类感染可能涉及接触病毒感染的家禽。英国科学家最近检查了H7N9病毒的受体结合特性,并将其与禽类H7X3病毒进行了比较。人类H7病毒对α-2,6-连接的唾液酸类似物(人类受体)的亲和力比农业H7病毒高得多,而禽病毒的特征在于α-2 ,发现4-结合唾液酸类似物(禽类受体)具有强结合能力。因此,人类H7病毒不具有大流行病毒的特征,即与禽类受体相比,它更容易接受人类受体。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第25期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号