...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース•クリップ
【24h】

ニュース•クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

光を利用して治療中の薬物濃度を監視することによって有害な過剰投与や非効率な過少投与を発見する方法が明らかにされた。この方法の簡便さは、診断試験室以外での薬物治療の監視においてとりわけ有用と考えられる。最適な医薬品投与量、あるいは処方される薬物の濃度は、治療を受ける患者本人の疾患および特性亿よって大きく変わる場合がある。医薬品の中には「治療域」が極めて狭いものがあるが、それは、患者に対する過度の毒性を生じさせずに疾患を効果的に治療するためには特定の濃度で使用しなければならないということを意味する。したがって、処方された用量で適切な濃度となることが確認されることは非常に重要である。しかし、現在、薬物濃度の測定には、時間のかかる手順や、医師の研究室あるいは臨床試験室以外では容易に使用することができない機器が必要である。K.Johnssonらはこのほど、タンパク質と人工的成分の両方によって構成される大型センサト分子の要素として発光タンパク質を採用し、その分子を血液検体に投入した。薬物分子の非存在下でこのセンサー系が発するのは赤色光であるが、薬物と結合するとその光は青色に変わり、赤色光と青色光との比率は薬物の濃度に依存する。彼らは実際に、広く使用されている6種類の医薬品でその系が機能することを確認している。系が発光すると、そのシグナルは1滴の血液からでも巿販のデジタルカメラを利用して検出されることから、この方法は、インフラの未発達な開発途上域や患者の自宅での使用に応用できる可能性がある。(ネイチャー•ケミカルバイオロジー電子版).
机译:揭示了一种通过使用光监测治疗过程中药物浓度来检测有害过量和无效药物不足的方法。据信这种方法的简单性在诊断实验室以外的监测药物治疗中特别有用。最佳药物剂量或处方药浓度可能会根据所治疗患者的疾病和特征而有很大差异。一些药品的“治疗范围”非常狭窄,这意味着它们必须以特定的浓度使用才能有效治疗疾病,而又不会对患者造成过度的毒性。手段因此,非常重要的一点是要确认规定的剂量会产生适当的浓度。但是,药物浓度测量当前需要耗时的过程和仪器,无法在医师实验室或临床实验室之外轻易使用。 K. Johnsson及其同事最近采用了一种发光蛋白作为由蛋白质和人工成分组成的大型感觉分子的元素,并将其放入血液样本中。在没有药物分子的情况下,该传感器系统会发出红光,当与药物结合时会变成蓝色,并且红光与蓝光的比率取决于药物的浓度。他们实际上已经确认该系统可以使用六种广泛使用的药物。当系统发光时,可以使用Tatsumi的数码相机从一滴血液中检测到信号,因此该方法可以应用于基础设施欠发达的地区以及患者的家庭使用。有可能。 (自然•化学生物学电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2014年第1期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号