...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ズルカマラという植物は葉を齧る草食動物が加えた傷からじかに甘い蜜を出し、それがその草食動物を攻撃するアリを誘引するため間接的な防御機構として働いていることが明らかになった。植物は受動的な生物ではない。極めて多様な植物の多くは、授粉には関与しない花外蜜腺と呼ばれる特殊な腺を用いて蜜を分泌し、草食動物の天敵を誘引する。しかし、特殊な構造体や腺によらずに、傷からじかに出される蜜へ捕食者を誘引する例は、これまでは観察されたことがなかった。Anke Steppuhnらは、草食動物に齧られたズルカマラが新しい傷口から小滴を分泌することを発見した。化学的には植物の汁液よりも蜜に近く砂糖水で模することができるこの小滴は、野外のこの植物の周囲で採餌しているのがたびたび観察されている少なくとも3種のアリを誘引した。温室実験で、アリはトビハムシの(成虫ではなく)幼虫およびナメクジの成体を強烈に攻撃することにより、植物体を防御した。研究チームは、ズルカマラの傷からの分泌が、他の植物とは異なり、何らかの特別な構造体と関係するものでもなけれぱ、何らかの特定部位に限定されるものでもないことを明らかにした。傷からじかに蜜を出すことは明確な生態学的·適応的役割を果たしており、他の植物で観察されている花外蜜腺構造の進化の重要なステップとなった可能性がある、と結論付けられた。(ネイチャー·プランツ電子版)。
机译:结果表明,祖鲁卡玛拉植物从叶片生长的食草动物引起的伤口中直接产生了甜蜜的花蜜,这是吸引蚂蚁攻击食草动物的间接防御机制。植物不是被动生物。许多种类繁多的植物使用一种称为花外腺的特殊腺体分泌花蜜,该腺体不参与授粉,以吸引草食性天敌。然而,到目前为止,没有观察到将捕食者吸引到直接从伤口释放的花蜜上的例子,而不论其特殊的结构或腺体如何。 Anke Steppuhn等人发现挑战草食动物的Zulkamar会从新伤口中分泌出飞沫。从化学上讲,它比植物树液更接近蜂蜜,并用糖水模仿,这些液滴是至少三种通常在田野中以这种植物为食的蚂蚁的原因。我被吸引了。在温室实验中,蚂蚁通过猛烈攻击叶甲虫的成年幼虫和成年来保护植物。研究小组发现,zulkamara的伤口与其他植物不同,与任何特定结构均不相关,也不限于任何特定位置。结论是,从伤口直接释放花蜜具有明显的生态和适应性作用,并且可能是在其他植物中观察到的花外蜜腺结构演变的重要步骤。被附上。 (自然植物电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2016年第3582期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号