...
首页> 外文期刊>科学新聞 >かつお節生產拠点 仏ブルターニュに新設へ
【24h】

かつお節生產拠点 仏ブルターニュに新設へ

机译:在法国布列塔尼新成立的胜房部火锅基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

かつお節加工を専門とする九州の企業団体が、フランス•ブルターニュ地方のコンカルノーに欧州生産拠点を建設すると発表した。こめ生産拠点が実現すれば、日本料理に欠かせない調味料をより容易に入手できるようになり、今回の投資によって3年間で10人の雇用が創出される見込みであるため、欧州全土の日本料理愛好家とフイニステール県の両方にとって、大きな朗報となる。今回の工場進出のはじまりには、欧州巿場の盛んな需要に応えるべく、現地に進出したいという協同組合の意向があった。ブルターニュが日本から遠いという地理的ハンディキャップは、他の経済的利点により補われ、日本の投資家は納得してコンカルノーを選択した。
机译:一家专门从事鱼加工的九州公司宣布,它将在法国布列塔尼的孔卡尔诺建立欧洲生产基地。如果实现了大米生产基地,将更容易获得日本料理必不可少的调味料,预计这项投资将在三年内创造10个就业机会。对于美食爱好者和Finistère来说都是好消息。这次在工厂扩张之初,合作社有意向当地市场扩张,以满足欧洲市场的旺盛需求。布列塔尼远离日本的地理障碍被其他经济优势所抵消,日本投资者被说服选择了孔卡尔诺。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2014年第1期| 5-5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号