...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

抗凝血物質として作用し、作用が可逆的な人工炭水化物分子が明らかにされた。マウスで示されたこの知見により、安全性および有効性が高い抗凝血薬の新たな設計法が得られた。天然に合成される分子「へパリン」は、血液の凝固を阻止する目的で、抗凝血薬として広く投与されている。しかし、2008年の大規模なへパリン汚染以来、安全性の高い代替物が提案されている。現在は、天然のへパリンよりも糖鎖がはるかに短い低分子量へパリンで代用される場合が多いが、天然のへパリンと異なり、その作用はペプチド「プロタミン」で中和することができず、出血が止まらなくなる可能性がある。J·Liu、R•Linhardtらはこのほど、通常の低分子量へパリンよりも長い特定の炭水化物配列を合成し、それをテストした結果を報告した。彼らは、単糖12個の配列が、マウスで抗凝血活性を示し、その作用がプロタミンで中和されることを確認している。(ネイチヤー·ケミカルバイオロジー電子版)。
机译:已经揭示了一种人造的碳水化合物分子,它起着抗凝剂的作用并且是可逆的。在小鼠中证实的这一发现为设计既安全又有效的抗凝剂提供了一种新方法。为了抑制血液凝固,天然合成的分子“肝素”被广泛用作抗凝剂。但是,自从2008年发生大规模肝素污染以来,已经提出了更安全的替代方法。目前,糖链比天然肝素短得多的低分子量肝素经常被取代,但是与天然肝素不同,其作用不能被肽“鱼精蛋白”中和。 ,出血可能不会停止。 J. Liu,R•Linhardt等人最近报道了合成和测试比正常低分子量肝素更长的特定碳水化合物序列的结果。他们证实了12种单糖序列在小鼠中表现出抗凝活性,其作用被鱼精蛋白中和。 (自然化学生物学电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2014年第25期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号