...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース•クリップ
【24h】

ニュース•クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

中国北部の義県累層と九品堂層で、保存状態の極めて良好な恐竜類とほ乳類、初期鳥類の化石が発掘されているが、こうした奇妙な併存状態は、これらの動物が火山流に襲われた結果だとする見解が示された。この研究で得られた知見は、中国北部の熱河生物相(およそ1億3000万〜1億2000万年前の古代生態系)の保存史の謎を解明するうえで役立つ。当時、湖と針葉樹林が火山に取り込まれる地形に、恐竜類とほ乳類、初期鳥類、トカゲ類が共存していた。それが今では"共同墓地"と化し、これらの動物が保存状態の極めてよい化石となって発見されている。こうした動物の大量死の原因とその遺骸の保存史は謎であった。B.Jiangらはこのほど、幾つかの重要な地層で、化石鳥類と化石恐竜類の試料を採取し、それらの試料と試料が保存されていた堆積物を分析した。その結果、それぞれの骨格化石が火砕流に直接埋め込まれていたことが判明した。火碎流とは、一部の爆発的火山噴火に伴って生じる高温のガスと岩石の流れで、流速が極めて大きい。動物化石は、特徴的な埋没姿勢をとっており、炭化の証拠もみられ、イタリア•ボンペイでの火山噴火の犠牲者にみられる特徴に似ていた。この新知見は、火砕流から大量死、埋没、輸送、そして最終的な熱河生物相の保存に至ったことを示唆している。火砕流はいつの時代にも起こっており、生物を死滅させる原因となってきた。Jiangらは、今回の研究で得られた知見をもとに、火山灰堆積層と密接に関連した他の化石群の保存の原因も火砕流である可能性を示している。(ネイチャー•コミュニケーションズ電子版)。
机译:恐龙,哺乳动物和早期鸟类的化石保存得非常好,它们已经在中国北方的伊县组和古晋都组发掘。认为这是攻击的结果。这项研究的结果将有助于我们揭开北方热水生物群(约130-1.2亿年前的古老生态系统)的保护历史之谜。当时,恐龙,哺乳动物,早起的鸟类和蜥蜴共存于被火山吞没的湖泊和针叶林的地形上。现在它已成为“公共墓地”,这些动物被发现为保存得非常完好的化石。这些动物大规模死亡的原因及其遗骸的保存历史是一个谜。 B. Jiang及其同事最近在几个重要的地质构造中采集了化石鸟和化石恐龙的样本,并对这些样本以及它们的沉积物进行了分析。结果表明,每个骨骼化石都直接埋藏在火山碎屑流中。火山碎屑流是由一些爆炸性火山爆发产生的高温气体和岩石流,并且具有很高的流速。动物化石具有特殊的埋葬位置,有炭化的迹象,类似于在意大利庞贝火山爆发的受害者中发现的化石。这一新发现表明,火山碎屑流导致大量死亡,埋葬,运输,并最终保护了热水生物群。火山碎屑流一直发生,并且是造成生物死亡的原因。基于这项研究的发现,Jiang等人认为火山碎屑流可能是保存与火山灰沉积密切相关的其他化石团簇的原因。 (自然通信电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2014年第4期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号