...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース•クリップ
【24h】

ニュース•クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

NASAの探査機メッセンジャーが水星の最終的な軌道上で見つけた炭素に富んだ物質は、始原的な黒鉛の地殻の残滓の可能性がある。古代の地殻が露出していることは、水星の表面が予想されているよりも暗く見えることを説明している。大気がない多くの惑星では、表面を暗く見せる主要な物質は鉄であると考えられているが、鉄は水星よりも月に豊富に存在しているにもかかわらず、水星の表面は月よりも暗く見える。その代わりに、水星では暗く見せる物質として炭素が提案されているが、炭素が惑星に固有に存在するのか、あるいは炭素に富んだ微隕石によって運ばれたのかは論争となっている。Patrick Peplowskiらは、探査機メッセンジャーが探査計画の最後に得た水星表面の最も暗い部分の測定を分析した。水星の最も暗い物質の組成が、実際に炭素に富んでいることを示す確固とした証拠を見つけた。この炭素に富んだ物質を大きなクレーターに関連づけることは、地殻内深部から後の衝突によって露出したという固有の起源と矛盾しない。そして、暗い物質の斑点は、初期のマグマオーシャンから黒鉛が結晶化し、表面に浮いたときに形成された古代の炭素地殻の残滓が露出したものであると示唆している。この始原的地殻は後の火山活動および他の地質的過程によってはっきりしなくなったが、炭素に富んだ物質の一部はその上の物質と混合して水星表面全体を暗くすることになったのである。(ネイチャー•ジオサイエンス電子版)。
机译:NASA的航天器信使在水星的最终轨道中发现的富含碳的物质可能是原始石墨壳的残留物。暴露的古老地壳说明水星的表面看起来比预期的要暗。在许多无大气层的行星中,使表面变暗的主要物质被认为是铁,但是即使月球中的铁比水星更丰富,水星的表面仍是也看起来很暗。取而代之的是,水星提出碳是一种深色的物质,但是对于碳是行星特有的还是富含碳的微陨石所携带的碳,存在争议。帕特里克·佩普洛夫斯基(Patrick Peplowski)及其同事分析了水银表面的最暗部分,该部分是由勘探人员在勘探项目结束时拍摄的。我们已经找到了确凿的证据表明,水星最暗物质的成分确实富含碳。这种富含碳的材料与大型陨石坑的联系与其独特的起源相一致,该独特的起源被地壳深处的后续撞击所暴露。暗物质斑点表明,石墨是从早期的岩浆海中结晶的,暴露了漂浮在表面时形成的古老碳壳的残余物。最初的地壳被后来的火山活动和其他地质过程所掩盖,但是一些富含碳的物质与上面的物质混合在一起,使整个水星表面变暗。在那儿。 (自然•地球科学电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2016年第3575期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号