...
首页> 外文期刊>科学新聞 >島津製作所医薬品の元素不純物ガイドラインに対応誘導結合プラズマ質量分析計発売
【24h】

島津製作所医薬品の元素不純物ガイドラインに対応誘導結合プラズマ質量分析計発売

机译:推出符合岛津制药公司元素杂质指南的电感耦合等离子体质谱仪。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

島津製作所は、ICH(日米EU医薬品規制調和国際会議)が示した「医薬品の元素不純物ガイドライン(Q3D)」への対応に最適な、誘導結合プラズマ質量分析計「ICPMS-2030」=写真=を発売した。価格は2010万円(税別)。同社は、発売から1年間で国内外において90台を販売する計画だ。Q3Dでは、毒性学的に懸念のある24元素について、人の1日摂取許容量を設定しており、より高感度•高精度な分析が求められている。新製品「ICPMS-2030」は、新開発のコリジョンセルと最適化した内部機構により、この要求を満たすpptレベルの高感度を実現するとともに、FDA 21 CFR Part 11への対応、自動メソッド開発機能、業界唯一の測定結果評価機能を兼ね備えており、試験結果の信頼性を一層高めることができるシステムである。
机译:Shimadzu欣然宣布,电感耦合等离子体质谱仪ICPMS-2030非常适合满足ICH(日本和美国之间的药品法规协调国际会议)提出的``药品中元素杂质的指南(Q3D)''。已发布。价格为2010万日元(不含税)。该公司计划在推出后的一年内在国内外销售90辆汽车。在Q3D中,人类的每日允许摄入量被设置为24种涉及毒理学的元素,因此需要更灵敏和高度准确的分析。新产品“ ICPMS-2030”通过新开发的碰撞池和优化的内部机制实现了满足此要求的ppt水平的高灵敏度,同时支持FDA 21 CFR Part 11和自动方法开发功能。这是业内唯一具有评估测量结果功能并可以进一步提高测试结果可靠性的系统。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2016年第3575期| 4-4| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号