首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

木星の氷衛星ェゥロバの赤道地域は数おの高さがある氷の刃で覆われている可能性があることが明らかにされた。このようなギザギザの地形は、将来この衛星への着陸を試みる宇宙探査計画の障害となるだろう。ェゥロパの表面下にある海は、地球外生命を探索する上で有望な目標となっている。しかし、この氷で覆われた衛星に探査機が安全に着陸するのがどれほどのものかはよく分かっていない。ェゥロパの表面は溝ゃ嶺によつて分断されており、このような特徵的地形の間の氷がどの程度平坦であるかを特定するのに十分な高解像度の画像は得られていない。アンデス山脈などの地球の極端に寒冷で亁燥した条件では、太陽光線によって氷と雪の一部が昇華(最初に融解することなく水蒸気となる)し、「ぺニテンテス」と呼ばれる独特の尖った刃状の構造が形成される。ぺニテンテスが存在する証拠は冥王星でも観察されており、このようなギザギザの地形は、ェゥロパを含む氷の世界では一般的である可能性を示唆している。D·Hobleyらは今回、ェゥロパ表面における水氷の昇華速度を計算し、衝突事象や荷電粒子衝撃などの衞星表面に作用する他の浸食過程と比較した。その結果、昇華はより粗い表面を作るが、他の過程は地表を平坦にする効果があることが分かった。また、赤道地域では昇華が主要な浸食過程であり、ぺニテンテスを形成するために十分であることを明らかにした。彼らはまた、時間とともに最大15メートルのぺニテントが約7メートルの間隔で形成される可能性があり、将来ェゥロパへの探査を計画する際に考慮すベき危険な地形が作り出されていると示唆している。
机译:据透露,木星冰卫星欧罗巴的赤道地区可能被许多高大的冰刀所覆盖。这种锯齿状的地形将阻碍未来试图在该卫星上着陆的太空探索计划。欧罗巴海底的海面是探索外星生命的有希望的目标。但是,尚不清楚探测器将在这种冰雪覆盖的卫星上着陆的安全性。欧罗巴的表面被凹槽和山脊分开,并且没有高分辨率图像来识别这些特殊地形之间的冰有多平坦。在诸如安第斯山脉这样的极寒干燥的地球条件下,太阳的光线升华了一些冰和雪(它们融化成水蒸气而没有先融化),从而形成了一个独特的尖点,称为“ penitentes”。形成叶片状的结构。在冥王星中也观察到了Penitentes的存在的证据,这表明这种锯齿状的地形可能在包括欧罗巴在内的冰世界中很普遍。 D. Hobley等人现在已经计算了欧罗巴表面上水冰的升华速率,并将其与作用在行星表面上的其他侵蚀过程(例如碰撞事件和带电粒子轰击)进行了比较。结果表明,升华会产生更粗糙的表面,而其他过程会使表面变平。此外,澄清了升华是赤道地区的主要侵蚀过程,足以形成pen悔。他们还说,随着时间的推移,可能会以大约7米的间隔形成长达15米的pen悔者,从而形成危险的地形,在将来计划对欧罗巴的勘探时应考虑到这一危险。建议。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2018年第3701期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号