...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

温室効果ガスの排出について何らの緩和策もとられなかった場合、21世紀末までにキングペンギンの71%(約ll00万組の繁殖つがい)が突如消失、あるいは移動することになるという予測が示された。低温を好む生物種は、気候が温暖化すると極地に向けて移動すると予想されることが多いが、キングペンギンの場合には、生息地が分断化されている(南大洋上の島々の連続した不凍地帯でのみ繁殖している)ため、温暖化した時の移動は複雑である。キングペンギンは、生息可能な島々を飛び石を渡るようにして繁殖地を変えるしかないのだが、その館場は、南極極前線とそれに関連した海洋湧昇流の位置の変化とともに連続的に移動する。このように複雑な条件下で生物種の応答をモデル化するのは難しいため、E.Trucchi、C.L.Bohecらの研究グループは、個体群ゲノミクスと過去の個体群動態によって有効性が確認された生物物理学的•生態学的ニッチモデルを使って、キングペンギンの過去の生息地移動のシミュレーションを行い、将来的な脆弱地域を明らかにした。今回の研究では、キングぺンギンの個体数の49%(クローゼー諸島とプリンスエドワード諸島で繁殖する個体)が生息地を完全に失い、21% (ケルゲレン諸島、フォークランド諸島、ティエラ·デル·フエゴ群島で繁殖する個体)は、採餌距離が長くなるために生息地を大きく変化させる、という予想が示された。ただし、生息地の大幅な縮小の影響は、ブーベ島でのコロニー形成とハード島およびサウスジョージア島での採餌条件の改善による個体数増加によって、一部相殺される可能性があることも明らかになった。このモデル化の方法は、大きく断片化した生息地を占有する他の生物種にも役立つ可能性がある。(ネィチャー•クライメイト·チェンジ電子版)
机译:如果不采取缓解温室气体排放的措施,到21世纪末,71%的企鹅王(约1100万个繁殖对)将突然消失或迁移。它是人们通常预计,当气候变暖时,有利于低温的物种会移向极地地区,但是对于帝王企鹅来说,它们的栖息地是零散的(南大洋的连续岛屿)。因为它仅在防冻区繁殖,所以变暖时移动起来很复杂。国王企鹅别无选择,只能通过飞越可居住的岛屿和穿越岩石来改变繁殖地,但是随着南极锋线位置的变化以及相关的海洋上升,它们的殿堂不断地移动。 ..由于很难在这些复杂条件下对物种响应进行建模,因此E. Trucchi,CL Bohec等人的研究小组证实,生物已通过种群基因组学和过去的种群动态进行了验证。使用物理和生态位模型来模拟帝王企鹅过去的栖息地迁移并确定未来的脆弱地区。在这项研究中,49%的企鹅王种群(在克罗斯和爱德华王子岛繁殖)完全丧失了栖息地,21%的种群(科格伦,福克兰群岛和火地岛群岛)彻底丧失了栖息地。可以预料,由于饲养距离长,在该地区繁殖的个体将大大改变其栖息地。但是,同样明显的是,由于改善了哈德和南乔治亚州的觅食条件,定居在布韦特岛上的殖民活动和人口增加可以部分抵消栖息地显着减少的影响。成为。这种建模方法可能对占据高度零散的栖息地的其他物种很有用。 (自然•气候变化电子版)

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3670期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号