...
首页> 外文期刊>科学新聞 >人類と地球にとって持続可能な開発目標 ICSUなどの研究グループ指針を発表
【24h】

人類と地球にとって持続可能な開発目標 ICSUなどの研究グループ指針を発表

机译:人类和地球的可持续发展目标宣布了研究小组准则,例如ICSU

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

国際科学会議(ICSU)を中心とする研究グループ(東京工業大学大学院社会理工学研究科の蟹江憲史准教授ら11人)は、ミレニアム開発目標(MDGs)に続く2015年以降の開発アジェンダを構成する持続可能な開発目標(SDGs)のあり方について、暫定的に6つのSDGsの提案を学術雑誌『ネイチャー』誌上で発表した。持続可能な開発の概念は、これまでの経済、社会、環境の3つの柱ではなく、環境を人間開発にとって必要不可欠な前提条件ととらえ、その上で初めて社会と経済の持続可能性が成り立つという新パラダイムを提唱。蟹江准教授は「SDGsの国際論議は、この3月に国連で正式にスタートしたばかりで、今後は、国連を中心とする政府間の論議と、科学的検討との間のリンケージがきわめて重要となります」という。それだけに今回の提案は、SDGsのあり方を決定する方向性に大きな影響を与えるものと注目される。
机译:一个以国际科学大会(ICSU)为中心的研究小组(11位教授,例如东京工业大学社会科学与工程研究生院的Kenji Kanie教授)构成了继千年发展目标(MDG)之后的2015年发展议程。关于可持续发展目标(SDGs)的理想,我们在学术期刊《自然》中初步宣布了六个SDG提议。可持续发展的概念将环境视为人类发展必不可少的前提,而不是迄今为止存在的经济,社会和环境三大支柱,在此基础上,社会和经济的可持续性是唯一前提。提出了新的范例。卡尼副教授说:``关于可持续发展目标的国际辩论刚刚于今年3月在联合国正式开始,将来,以联合国为中心的政府间辩论与科学审查之间的联系将极为重要。 Masu。”因此,应注意的是,该建议对应确定可持续发展目标的方向有很大影响。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第12期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号