...
首页> 外文期刊>科学新聞 >現状では競争力維持は困難
【24h】

現状では競争力維持は困難

机译:当前,保持竞争力很困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

研究費が減る中、各大学は共通装置·設備を活用することで、研究の水準を維持しようと努力している。しかし、有形固定資産の残存度を見ると、建物、構築物、機械装置、工具器具備品の残存度は低下しており、特に、機械装置、工具器具備品の低下が著しいことも今回明らかになった。さらに運営費交付金の人件費の充足率(運営費交付金収益/全人件費)は全体で86%、第1グループでさえ92%となっており、学生納付金を加えることでようやく成り立っているのが現状だ。政府の成長戦略を進めることは重要だが、その足腰である大学の状況を抜本的に改善しなければ、国際競争力を維持することは難しいだろう。
机译:在降低研究成本的同时,每所大学都在努力利用通用设备和设施来维持研究水平。然而,从有形固定资产的剩余水平来看,建筑物,构筑物,机械和工具/设备的剩余水平已经下降,特别是,机械设备和工具/设备的下降非常明显。 ..此外,运营费用补贴的人事费用(运营费用补贴收入/总人事费用)的总体满意率是86%,甚至第1组也是92%,这最终是通过增加学生付款来实现的。这是目前的情况。虽然促进政府的增长战略很重要,但要保持国际竞争力,而又不大力改善基础大学的条件,将是困难的。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3685期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号