...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース·クリップ
【24h】

ニュース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

花資源と花粉媒介者について、英国の主要4都市の360地点における大規模な研究の結果が明らかになった。都市化はハチやアブなどの花粉媒介昆虫を脅かすが、過去の小規模研究では、都市の一部の地域が花粉媒介者の大個体群を支える可能性があることが示されている。都市の様々な土地利用法が花粉媒介者に与える影響を明らかにすることは、生物多様性との調和性が高い都市を開発して、ハチをはじめとする花粉媒介種の減少を抑制するのに役立つ可能性がある。K.Baldockらは、ブリストル、エディンバラ、リーズ、およびレディングにおける植物と花粉媒介昆虫の分布を調査した。そして、それらの分布が、9種類の主要な土地利用法〔墓地、市民農園、人工的地表面(駐車場や工業団地など)、自然保護区、その他の緑地、公園、住宅の庭、道路沿いの緑地、歩道〕の間でどう異なるかを調べた。その結果、住宅の庭と市民農園は、それ以外の種類の都会地域を上回る数の花粉媒介者を支えており、ハチの個体数は、人工的地表面の地域と比較して最高50倍に上ることが分かった。このような差は花の多様性の違いによるものと考えている。同様に、高所得世帯の住宅の庭は概して花資源がより豊富で、誘引される花粉媒介者が多かった。様々な都市計画案の下で植物と花粉媒介者の群集がどのように変化するかをシミュレーションした。その結果、市民農園を拡大すること、公園や道路沿いの緑地で花の数を増やすこと、裕福でない地域の緑地を充実させることはいずれも、都会の花粉媒介者を保全するための簡単で効果的な方策となる可能性が明らかになった。(ネイチャー·エコロジー&エボリューション)。
机译:一项关于英国四个主要城市的360种资源的大规模研究的结果已经揭晓,涉及花卉资源和授粉媒介。尽管城市化威胁着蜜蜂和苍蝇等授粉媒介,但先前的小型研究表明,城市的某些地区可能为大量授粉媒介提供支持。阐明各种城市土地利用方式对授粉媒介的影响,是要发展一个与生物多样性高度协调的城市,并抑制蜜蜂等授粉媒介的数量下降。有帮助。 K. Baldock等人调查了布里斯托尔,爱丁堡,利兹和雷丁的植物和传粉媒介的分布。它们的分布分为9种主要的土地利用方法(墓地,社区农场,人工场地(停车场,工业园区等),自然保护区,其他绿地,公园,住宅花园和道路。找出绿色区域和人行道之间的区别。因此,住宅花园和社区农场支持的传粉媒介数量超过任何其他类型的城市地区,是人工地区的蜜蜂种群的50倍。我发现要爬。我们认为,这种差异是由于花朵多样性的差异引起的。同样,高收入家庭的住宅花园通常花卉资源更为丰富,并吸引了更多的传粉媒介。我们模拟了不同城市计划下植物和传粉媒介的种群变化。结果,扩大种植园,增加公园和道路沿线绿地的花卉数量,以及在贫富地区增加绿地,都是保护城市授粉媒介的简便有效方法。显然,这可能是一项战略措施。 (自然生态与进化)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2019年第3713期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号