首页> 外文期刊>科学新聞 >ニユース•クリップ
【24h】

ニユース•クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

マイクロプラスチックは大気中を移動し、元の放出源から遠く離れた地域にまで到達し得ることが報告された。マイクロプラスチックは非常に小さなプラスチックごみの欠片で、川や海洋、手つかずの極域でも見つかつている。これまでの研究では、マイクロプラスチックは川に沿つて長い距離を移動して海洋に到達し、その途中で水生生態系に影響を及ぼしていることが示唆されてきた。しかし、マイクロプラスチックによる汚染が大気中を移動できるかについては、情報がなかった。D•Allenらは今回、フランス•ピレネー地域の人里離れた山間地の集水域を5力月にわたり調査した。5回の試料収集期間に大気中の乾燥した堆積物と湿った堆積物を収集したところ、プラスチック片、フィルム、繊維片などの大量のマイクロプラスチックが見つかった。マイクロプラスチックの1日の堆積速度は1平方メートル当たり365個と測定している。また、大気シミュレーションを用いて、マイクロプラスチックが少なくとも100キメーロトル離れたところから大気中を輸送されたことを示した。この研究から、大気輸送は、マイクロプラスチックが汚染されていない地域に到達して影響を及ぼす上で重要な輸送路となっていることが示唆される。(ネイチヤー•ジオサイエンス電子版)。
机译:据报道,微塑料可以在大气中传播并到达远离其原始来源的区域。微塑料是细小的塑料碎片,也可以在河流,海洋和原始极地地区发现。先前的研究表明,微塑料沿着河流长途跋涉到达海洋,一路影响水生生态系统。但是,没有关于微尘污染是否可以通过大气传播的信息。 D•Allen等人现已调查了法国比利牛斯山脉的一个偏远山区流域,历时五个月。在五个采样期间,大气中干燥和潮湿的沉积物的收集显示出大量的微塑料,例如塑料碎片,薄膜和纤维碎片。微塑料的每日沉积速率测得为每平方米365件。大气模拟还用于显示微塑料是从至少100个kymelotor迁移到大气中的。这项研究表明,大气传输已成为微塑料到达并影响无污染地区的重要传输途径。 (自然•地球科学电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2019年第3726期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号