...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニユース·クリップ
【24h】

ニユース·クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

電池を使わず、心臓の拍動から得たエネルギーを電力に変換して心臓ぺースメーカーを駆動するデバイスが報告された。このデバイスを用いた埋め込み型心臓べースメーカーはヽ成体ブタで実証されヽ洞不整脈(心拍が不規則な状態)を修正することもできた。現在用いられているべースメーカーやその他の埋め込み型医療機器を駆動するための電池は大型で、柔軟性がなく、寿命が短い。自力でエネルギーを電力に変換して駆動する埋め込み型デバイスは、生理的調節に使用できるが、大量のエネルギーを必要としない小型動物と細胞モデルを使った実証しか行われていない。今回、Z·Li、Z·L·Wangらの研究グループはヽ心臓の拍動から得たエネルギーを市販のぺースメーカーの駆動に十分な電力に変換できる埋め込み型デバイスを開発した。このデバイスはヽ電源管理ユニットとぺースメーカーと組み台わせて用いられヽ生体適合性を有していてヽ機械的な耐久性がある。この埋め込み型システムをブタで検証しヽ心臓ぺーシングができるだけでなく、洞不整脈を修正し、死に至る恐れのある病状(洞停止や心室細動など)への悪化を防ぐことができることを実証した。この埋め込み型システムの大きさ、効率、および長期にわたるバイオセーフティーが最適化されなければ、適用範囲をヒトに広げることはできないがヽ1回の心周期で得られる電力は、ヒトの心臓の拍動を制御するために必要な電力を上回っていた。研究ダル)ープではヽこの技術は組織工学、神経再生、幹細胞の分化などの用途に応用できる可能性があると考えている。(ネイチャー·コミュニケーションズ電子版)
机译:已经报道了一种使用电池将心跳中获得的能量转换为电能来驱动心脏起搏器的设备。在该成年猪中也证明了使用这种装置的植入式心脏制造器,该制造器还能够纠正病态的心律不齐(心律不规则)。今天,用于为底座制造商和其他可植入医疗设备供电的电池体积大,不灵活,并且使用寿命短。可以将能量转换为电能并自行驱动的可植入设备可用于生理调节,但仅使用不需要大量能量的小型动物和细胞模型进行了证明。这次,Z·Li和Z·L·Wang的研究小组开发了一种可植入设备,该设备可以将心跳获得的能量转换成足够的功率来驱动商用起搏器。该设备与电源管理单元和起搏器结合使用,具有生物相容性和机械耐用性。该可植入系统已在猪中得到验证,证明其不仅可以使心脏起搏,而且可以纠正窦性心律不齐并防止潜在的致命状况(如窦性停搏和心室纤颤)的发展。 ..除非对该植入式系统的尺寸,效率和长期生物安全性进行优化,否则其应用范围将无法扩展到人类:one在一个心动周期中获得的能量就是人类心脏的心跳。高于控制所需的功率。研究Daloop认为,这项技术可能适用于组织工程,神经再生和干细胞分化等应用。 (自然通信电子版)

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2019年第3728期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号