...
首页> 外文期刊>Science news >Controversial bird flu papers fly
【24h】

Controversial bird flu papers fly

机译:有争议的禽流感论文飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bird flu researchers started the year with a self-imposed moratorium on work deemed too dangerous for public consumption. That ban was supposed to last just 60 days, but as the year ends, the research is still on hold. And scientists have been left debating whether it makes sense in the first place to do research that, in the wrong hands, could spread a deadly disease. The halt was called in response to two controversial studies in which scientists created mutated versions of the H5N1 avian flu virus. Unlike the original, the engineered versions could pass through the air between ferrets, common stand-ins for humans in influenza research. A U.S. government advisory panel decided there was a danger that terrorists might use information from the studies to create and unleash a deadly flu pandemic.
机译:禽流感研究人员从今年开始就暂停了被认为对公众消费过于危险的工作。该禁令原应持续60天,但随着年终,这项研究仍处于搁置状态。科学家们一直在争论,一开始进行研究,如果用不正确的手,可能传播致命的疾病,是否有意义。暂停是为了回应两项有争议的研究,在该研究中,科学家创造了H5N1禽流感病毒的变异版本。与原始版本不同,工程版本可以在雪貂之间传播,雪貂是流感研究中人类常用的替身。美国政府咨询小组认为,恐怖分子有可能利用研究中的信息来制造和释放致命的流感大流行。

著录项

  • 来源
    《Science news 》 |2012年第13期| 19-19| 共1页
  • 作者

    Tina Hesman Saey;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号