首页> 外文期刊>The economist >How to make bird flu fly, part one
【24h】

How to make bird flu fly, part one

机译:如何使禽流感飞起来,第一部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On appil 27th, after much toing and froing, the Dutch government gave Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre in Rotterdam permission to submit his paper on bird flu to Science. Dr Fouchier is the head of one of two groups studying how bird flu might become transmissible between people. In December the authorities in America and the Netherlands prevented both his group and the other, led by Yoshihiro Kawaoka of the University of Wisconsin-Madison, from publishing their findings, lest they get into the wrong hands. This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu. Of the 602 human cases reported since 2003, 355 have been fatal. The factor that has stopped the death toll being worse is that people have to catch the virus directly from a bird (usually a chicken). It rarely, if ever, passes from one person to another.
机译:经过长时间的反复研究后,荷兰政府于27日批准了位于鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心的罗恩·福谢尔(Ron Fouchier)的许可,以将有关禽流感的论文提交给《科学》杂志。 Fouchier博士是研究禽流感如何在人与人之间传播的两个小组之一的负责人。去年12月,美国和荷兰当局阻止了他的小组以及由威斯康星大学麦迪逊分校的川冈佳弘率领的另一小组发表他们的发现,以免他们误入歧途。这种官方恐惧源于禽流感的致命性质。自2003年以来报告的602例人类病例中,有355例死亡。阻止死亡人数恶化的因素是人们必须直接从鸟类(通常是鸡)中捕获病毒。它很少(如果有的话)从一个人传给另一个人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8783期|p.78-79|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号