Le gène, une fiction équivoque

摘要

Parler de fiction en science pourrait appara?tre comme une provocation, une manière de rabaisser les tentatives les plus courageuses et, de fait, les plus fructueuses pour acquérir une connaissance fiable du monde. Et la raison en est évidente : dans son acception la plus commune, le ternie ? fiction ? suppose un énoncé contraire aux faits. Or une étude plus profonde conduit à une autre conclusion. L'Oxford English Dictionary [outil de référence de la languernanglaise, NDT] donne deux citations, qui témoignent d'une compréhension plus réfléchie.