首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Un acte éthique et citoyen
【24h】

Un acte éthique et citoyen

机译:伦理和公民行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ils ont été tellement attendus, appelés de tous les vœux... Et voilà qu'il a semblé falloir se hâter lentement dans leur déploiement tant le sujet des vaccins est devenu, disons « délicat ». Le gouvernement, reconnaissant avoir été « sur la défensive » selon les termes mêmes du ministre de la Santé Olivier Véran, a piloté entre stratégie mesurée et tactique pondérée... avant d'être contraint de donner un violent coup d'accélérateur. Il a en effet été sommé d'écouler - et autrement qu'au compte-gouttes ! - les environ 2,8 millions de doses qui seront livrées d'ici à la fin du mois de février par les laboratoires Pfizer-Biotech et Moderna, sous peine d'être la risée de nos voisins européens. Pourtant, les Français, légitimement impatients de retrouver leur petit café du matin au comptoir et de se divertir au théâtre et cinéma le soir, étaient dans le même temps 58 % à affirmer ne pas vouloir se faire piquer en décembre... contre 50 % en novembre. Les 42 % restants réclamant a contrario de pouvoir en bénéficier au plus vite, seuls les personnes âgées de plus de 75 ans puis les soignants de plus de 50 ans ayant été désignés prioritaires. De quoi y perdre son aiguille ! D'autant que le temps presse. Deux nouveaux variants aux caractéristiques inquiétantes ont fait leur apparition, comme l'explique notre journaliste Hugo Jalinière (p. 74), faisant craindre une nouvelle flambée de contagions. Une énième course contre la montre est donc lancée : il s'agit désormais d'aller traquer ces « mutants » dits britannique et sud-africain pour tenter de les prendre de vitesse avant qu'ils ne s'installent durablement sur le territoire... Or, les circonscrire partout où ils sévissent (p. 74) nécessite un matériel de séquençage génétique difficilement déployable à grande échelle dans un contexte de pandémie... Une bonne nouvelle cependant : les vaccins existants seraient toujours efficaces contre ces nouveaux mutants. Reste à vacciner le maximum de personnes en un minimum de temps, tout en se hâtant de faire l'injection de rappel... faute de quoi l'efficience décroît. Un tour de force qu'il faut à tout prix réussir pour que les confinements ne s'enchaînent pas en 2021. En attendant, comme l'a d'ailleurs solennellement déclaré le pape François - qui lui-même a perdu un poumon à la suite d'une infection - « du point de vue éthique, tout le monde doit se faire vacciner ». Il s'agit d'un acte éthique et citoyen.
机译:他们是如此预期,称为所有的愿望......现在它必须在他们的部署中慢慢逃避这么多疫苗的主题,说“精致”。政府,认识到据卫生部长奥利维尔·沃兰部长的条款“对防守”,在被测衡量和加权战略之间的领导......之前被迫给予猛烈的加速器。它确实被召唤出售 - 而不是滴管! - 辉瑞 - 生物科技和现代实验室截至2月底,将在2月底,辉煌 - 生物科技和现代实验室举行约280万剂,以至于我们欧洲邻国的笑容。然而,法国人,在柜台找到他们的小早晨咖啡并在晚上娱乐和电影院,同时肯定不想于12月的浓度奋斗......持续50%十一月。另一方面,剩下的42%要求尽快受益,只有75岁以上的人,然后照顾50多个优先指定。什么失去你的针!特别是随着时间的推移。令人担忧的特征的两个新变种已经出现,如我们的记者HugoJapanière(第74页)所解释的,担心新的蔓延。因此,对手表的竞标是一个竞选的:现在是一个渴望这些“突变体”所谓的英国和南非试图在境内定居时速度的问题。。但是,无论何处都在围绕他们饲养(第74页)需要在大流行环境中难以在大规模上部署的遗传测序材料......但是:现有的疫苗将始终对这些新突变体有效。它仍然要在最短的时间内接种一下人们,同时急于让提醒注射...否则效率降低。所有费用的旅游力量取得了成功的推动,该范围不在2021年。与此同时,正如庄严宣布教皇弗朗西斯 - 从伦理的观点来看,这本身就失去了肺部,每个人都必须接种疫苗。“这是一个道德和公民法案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号