首页> 外文期刊>資源環境対策 >お酒と環境 その9:35年ぶりに誕生した小豆島の地酒-「森」
【24h】

お酒と環境 その9:35年ぶりに誕生した小豆島の地酒-「森」

机译:清酒与环境9:小豆岛的当地清酒诞生于35年后-“森”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年の冬,瀬戸内海に浮かぶ小豆島で,誕生したばかりの蔵,森國酒造で新しいお酒ができあがりました。35年ぶりに誕生した,小豆島の地酒です。そのラベルには「ふわふわ」「うとうと」といった酒銘が書いてあります。新しい土地で新しいお酒を造る,そんな気持ちが伝わってきます。豊かな自然を持つ島に蔵をつくることは,環境保全と向き合うことです。でも,同時にその環境を保全してこそ,おいしいお酒ができる。だからこそ,森國幸広蔵元はこの地を選んだといいます。
机译:去年,在漂浮在濑户内海的小豆岛,在新仓库Morikuni Sake Brewery新建了一家啤酒厂。诞生于35年的是小豆岛的当地酒。标签上有酒标,例如“蓬松”和“外部”。它传达了在新土地上酿造新酒的感觉。在自然资源丰富的岛屿上建立仓库是为了保护环境。但同时,只有保护环境,您才能酿造出美味的清酒。因此,森本广之弘广选择了这个地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号