首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Be alert to the MOB nightmare
【24h】

Be alert to the MOB nightmare

机译:警惕MOB的噩梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Warships and dedicated offshore rescue craft may exercise regularly in locating and recovering people from the water. But for most commercial vessel masters and watchkeepers having a man overboard (MOB) is a nightmare come true. Simultaneously, they have to let go a lifebuoy, try to execute a Williamson turn, find lookouts to keep the person in the water in sight, fix the position, send a mayday and decide whether the conditions justify risking sending away a boat's crew. Even assuming the person in the water can be spotted, it is never easy to pick somebody up from the water from a commercial vessel of any size, and it can be deceptively difficult from even small craft such as a RIB (Rigid Inflatable Boat). There are systems that can make locating and recovering easier and there seems to be some movement towards making MOB alert systems mandatory on commercial vessels.
机译:军舰和专用的海上救生艇筏可能会定期进行演习,以从水中寻找和救助人员。但是,对于大多数商业船长和值班员来说,船员落水(MOB)是一场噩梦。同时,他们必须放开救生圈,尝试执行威廉姆森转弯,寻找look望台,以使该人保持在水中,确定位置,派遣一个五月天,并决定是否有条件冒冒遣散船员的风险。即使假定水中的人可以被发现,从任何大小的商用船上从水中捡起人也不是一件容易的事,即使是小型船,例如RIB(刚性充气船),也很难做到。有一些系统可以使定位和恢复变得更加容易,并且似乎在使MOB警报系统在商业船舶上成为强制性有一些进展。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2005年第440期|p.27-28|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:47:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号