【24h】

Access to information

机译:信息获取

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The following was overheard on VHF Channel 16/68 on a coastal passage. The vessel made VHF contact with the marine rescue co-ordination centre (MRCC) to report a medical emergency. It was established that one crew member was lapsing into a diabetic coma and that the master was seeking medical advice.rnMRCC: "Please let me have your telephone number so we can call you direct."rnVessel: "We can't give you the number because only the radio officer knows how to work the satellite telephone and he is the one who is sick."
机译:在沿海通道的VHF 16/68频道上听到了以下消息。该船与海上救援协调中心(MRCC)进行了VHF联系,以报告医疗事故。事实证明,有一名机组人员陷入糖尿病昏迷,而船长正在寻求医疗建议。rnMRCC:“请让我输入您的电话号码,以便我们直接给您打电话。” rnVessel:“我们不能给您因为只有无线电广播员知道如何操作卫星电话,而他才是生病的人。”

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2009年第483期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:44:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号