QUEBEC JOINED THE GLOBAL TREND iN BICYCLE INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT IN THE MIDDLE OF THE LAST DECADE. L'ESTRIADE, A BICYCLE PATH DEVELOPED ON AN ABANDONED RAILWAY RIGHT-OF-WAY, IS AN ELOQUENT EXAMPLE OF THE ORIGINALITY AND SCOPE OF THE PROJECTS WHICH EMERGED IN THAT PERIOD. THIS EFFERVESCENCE, NOT TO SPEAK OF A PHENOMENON, LED THE GOVERNMENT OF QUEBEC, IN 1995, TO ADOPT ITS VERY FIRST CYCLING POLICY (POLITIQUE SUR LE VELO). IN ANOTHER REVEALING ACTION, THE QUEBEC GOVERNMENT ALSO CONFIRMED iTS COMMITMENT TO SUPPORT VELO QUEBEC, A NONPROFIT ORGANIZATION WITH THE MISSION OF ENCOURAGING AND FACILITATING THE FREE AND SAFE PRACTICE OF CYCLING, IN SETTING UP THE ROUTE VERTE, A NATIONAL CYCLING ROUTE LINKING EVERY REGION OF QUEBEC.%LE QUÉBEC A REJOINT LA TENDANCE MONDIALE, EN MATIÈRE D'AMÉNAGEMENT CYCLABLE, À PARTIR DU MILIEU DE LA DERNIÈRE DÉCENNIE. L'ESTRIADE, UNE PISTE CYCLABLE AMÉNAGÉE SUR UNE EMPRISE FERROVIAIRE ABANDONNÉE CONSTITUE UN EXEMPLE ÉLOQUENT DE L'ORIGINALITÉ ET DE L'AMPLEUR DES PROJETS QUI ONT VU LE JOUR À CETTE ÉPOQUE. CETTE EFFERVESCENCE, POUR NE PAS PARLER DE PHÉNOMÈNE, A AMENÉ LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC À ADOPTER, EN 1995, SA TOUTE PREMIÈRE POLITIQUE SUR LE VÉLO. AUTRE GESTE RÉVÉLATEUR, LE GOUVERNEMENT QUÉBÉCOIS CONFIRMAIT ÉGALEMENT SON ENGAGEMENT À SOUTENIR VÉLO QUÉBEC, UN ORGANISME SANS BUT LUCRATIF DONT LA MISSION EST D'ENCOURAGER ET DE FACILITER LA PRATIQUE LIBRE ET SÉCURITAIRE DE LA BICYCLETTE, DANS LA MISE EN PLACE DE LA ROUTE VERTE, UN ITINÉRAIRE CYCLABLE NATIONAL RELIANT ENTRE ELLES L'ENSEMBLE DES RÉGIONS DU QUÉBEC.
展开▼
机译：魁北克加入了上个十年中期的全球自行车基础设施发展趋势。 L'ESTRIADE是一条在废弃的铁路通行权上开发的自行车道，是该时期出现的项目的原始性和适用性的典型例子。这种现象并不是为了引起人们的注意，而是在1995年使魁北克省政府通过了它的第一个循环政策（POLITIQUE SUR LE VELO）。在另一项公开行动中，魁北克省政府也确认了支持velo quebec的承诺，这是一个非营利性组织，其宗旨是鼓励和便利进行循环的免费和安全做法，以建立路由连接，魁北克省，％LEQUÉBEC，重新加入了蒙迪厄尔，ENMATIÈRED'AMÉNAGEMENTCYCLABLE，ÀPARTIR DU MILIEU DE LADERNIÈREDÉCENNIE。莱斯特里德（L'ESTRIADE），非循环使用的阿涅加河畔苏黎世（EménagéeSur）联邦妇女协会（FERROVIAIREABANDONNÉE） CETTE EFFERVESCENCE，POUR NE PAS PARLER DEPHÉNOMÈNE，AQUÉBECÀADOPTER的AMENÉLE GOUVERNEMENT，EN 1995，SA TOUTEPREMIÈREPOLITIQUE SUR LEVÉLO。 AUGRE GESTERÉVÉLATEUR，LE GOUVERNEMENTQUÉBÉCOISCONFIRMAITÉGALEMENTSON参与àSOUTENIRVÉLOQUÉBEC，联合国有机组织，但LUCRATIF DONT LA MISSION EST DE D'ENCOURAGER ET DE DE LACETE LA DELETE DE LA DELETE DE LA DELETE DE LA DELETE DE LA联合国以色列国家循环移民实体埃尔·勒恩西布尔·德·雷吉翁斯·杜魁北克。
展开▼
