...
【24h】

MOT DU PRÉSIDENT

机译:总统的话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Puisque c'est la première fois que je m'adresse officiellement à vous tous en ce début d'année 2015, permettez-moi de vous offrir mes vœux sincères de bonne et heureuse année. Avant d'évoquer l'année 2015, qui marquera le 20e anniversaire du Comité AIPCR-Québec, revenons sur le bilan annuel présenté par le Comité en décembre dernier. Le 5 décembre dernier, à Québec, 40 personnes ont assisté à l'assemblée générale annuelle 2014 des membres de l'AIPCR-Québec. Les premier et second délégués du Québec à l'AIPCR, MM. André Meloche et Richard Charpentier, ont livré quelques messages concernant, notamment, le rapport en production des retombées des participations des membres aux comités techniques de l'AIPCR, la préparation du prochain cycle de travail 2016-2019 et te rapport du Congrès international de la viabilité hivernale d'Andorre de février 2014, publié sur le site internet de l'AIPCR-Québec. Un bilan de la participation québécoise à ce congrès a d'ailleurs été livré par M. Michel Brown, membre du Comité technique 2.4 Viabilité hivernale, et M. Charpentier. Ce dernier a également présenté le prochain congrès de l'Association, soit le XXVe Congrès mondial de la route, qui aura lieu à Séoul, en novembre 2015.
机译:由于这是我在2015年初第一次正式向大家致辞,请允许我向新年快乐致以诚挚的祝愿。在提到2015年将标志着魁北克PIARC委员会成立20周年之前,让我们回到委员会去年12月提交的年度报告。 12月5日,在魁北克,有40人参加了PIARC成员在魁北克举行的2014年度股东大会。来自魁北克的第一和第二位代表,MM。 AndréMeloche和Richard Charpentier传达了一些信息,特别是有关成员参加PIARC技术委员会的收益的生产报告,2016-2019年下一个工作周期的准备以及国际电联大会的报告。 2014年2月开始的安道尔冬季生存能力,在魁北克PIARC网站上发布。技术委员会2.4 Winter Viability的成员Michel Brown先生和Charpentier先生也发表了关于魁北克参加本次大会的报告。后者还介绍了该协会的下届大会,即第二十五届世界公路大会,该大会将于2015年11月在汉城举行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号