首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Klimawandel und Straßenverkehrsinfrastruktur
【24h】

Klimawandel und Straßenverkehrsinfrastruktur

机译:气候变化与道路基础设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Straßenverkehrsinfrastruktur und der Straßenverkehr müssen sich künftig neuen Herausforderungen stellen, wie dem technologischen, demografischen und klimatischen Wandel. Im Hinblick auf den projizierten Klimawandel entwickelte die BASt eine Strategie zur „Adaptation der Straßenverkehrsinfrastruktur an den Klimawandel (AdSVIS)". Diese Strategie soll dazu beitragen, die Verwundbarkeit des Straßenwesens gegenüber den negativen Folgen des Klimawandels durch Anwendung geeigneter Adaptationsmaßnahmen zu mindern. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden vielfältige Projekte initiiert. Den zentralen Punkt der Anpassungsstrategie stellt dabei das Projekt „Risikoanalyse wichtiger Güter- und Transitverkehrsachsen unter Einbeziehung von Seehäfen (RIVA)" dar. Ziel dieses Projekts ist, eine Methodik für die Identifikation, Analyse und Bewertung der Risiken aus den projizierten Klimaänderungen zu entwickeln und an ausgewählten Streckenabschnitten im deutschen Teil des TEN-T (Transeuropäisches Netz - Transport) zu validieren. Durch dieses hierbei entwickelte und validierte Verfahren soll ferner das gesamte Bundesfernstraßennetz im Hinblick auf die klimabedingten Risiken untersucht und bewertet werden, mit dem Ziel, einen Aktionsplan für die erforderlichen Anpassungsmaßnahmen zu erstellen. Darüber hinaus befassen sich weitere Projekte des AdSVIS-Programms mit der Anpassung der maßgeblichen Regelwerke, beispielsweise mit der Überprüfung der Dimensionierungsansätze von Entwässerungseinrichtungen und Straßenbefestigungen. Gleichzeitig werden konkrete Anpassungsmaßnahmen entwickelt und erprobt.%The road transport infrastructure and the road traffic are facing many challenges and will have to be adapted to them. These challenges are technological, demographic and climate change. At the Federal Highway Research Institute (Bundesanstalt fuer Strassenwesen (BASt)) a strategy was developed to adapt roads and engineering structures to the impacts of climate change. This strategy will contribute to the mitigation of the vulnerability of the road transport infrastructure to the negative impacts of climate change by the application of adequate adaptation measures. The aim is to integrate this adaptation strategy into a holistic and sustainable asset management. The strategy consists currently of about 15 projects. The most important project is "Risk analysis of key goods and transit axes including seaports". The objective of this project is the development of a methodology to indentify, analyze and estimate the risks emerging from the projected climate changes for selected road sections in the German part of the TEN-T (Trans-European Network -Transport). Adaptation measures are to be defined for the identified risk areas and assessed as to their effectiveness. This project is a first approach towards the establishment of a risk management and for the future the entire German federal road network will be examined and appraised to the risks of climate change. Other projects of the AdSVIS programme are concerned with the adaptation of the technical guidelines with respect to climate change e. g. in the area of design of road drainage systems and road pavements. At the same time, practical adaptation measures are being developed and tested.
机译:道路运输基础设施和道路交通在未来将不得不面临新的挑战,例如技术,人口和气候变化。鉴于预期的气候变化,BAST制定了“使道路交通基础设施适应气候变化(AdSVIS)”的策略,该策略应通过采取适当的适应措施来减少道路系统对气候变化的负面影响的脆弱性。为此,启动了多个项目,适应战略的中心是“对包括海港在内的重要货运和过境交通轴的风险分析”项目,该项目的目的是确定,分析和评估风险的方法。从预计的气候变化中发展并在TEN-T(跨欧洲网络-运输)的德国部分路线的选定部分上进行验证。这个经过开发和验证的程序还旨在检查和评估与气候相关的风险的整个联邦主干路网,目的是为必要的适应措施制定行动计划。此外,AdSVIS计划的其他项目还涉及对相关法规的修改,例如,审查排水系统和路面的尺寸确定方法。同时,制定并测试了具体的适应措施。%道路运输基础设施和道路交通面临许多挑战,必须适应这些挑战。这些挑战是技术,人口和气候变化。联邦公路研究所(BundesanstaltfürStrassenwesen(BASt))制定了一项策略,以使道路和工程结构适应气候变化的影响。通过采取适当的适应措施,该战略将有助于减轻公路运输基础设施对气候变化的不利影响的脆弱性。目的是将这种适应策略整合到整体和可持续的资产管理中。该战略目前包括约15个项目。最重要的项目是“关键货物和包括海港在内的过境轴的风险分析”。该项目的目的是开发一种方法,以识别,分析和估计TEN-T(跨欧洲网络-运输)德国部分路段的预计气候变化带来的风险。应为已识别的风险领域定义适应措施并对其有效性进行评估。该项目是建立风险管理的第一种方法,未​​来,整个德国联邦道路网络将受到气候变化风险的审查和评估。 AdSVIS计划的其他项目都与适应气候变化的技术准则有关。 G。在道路排水系统和路面设计领域。同时,正在开发和测试实用的适应措施。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2014年第7期|531-539|共9页
  • 作者单位

    Bundesanstalt für Straßenwesen, Brüderstr. 53, 51427 Bergiseh Gladbach;

    Bundesanstalt für Straßenwesen, Brüderstr. 53, 51427 Bergiseh Gladbach;

    Bundesanstalt für Straßenwesen, Brüderstr. 53, 51427 Bergiseh Gladbach;

    Alfen-Consult GmbH, Rosa-Luxemburg-Straße 29, 04103 Leipzig;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号