首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Klimawandel - Anpassungsstrategien für die Straßenverkehrsinfrastruktur
【24h】

Klimawandel - Anpassungsstrategien für die Straßenverkehrsinfrastruktur

机译:气候变化-公路运输基础设施的适应策略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The forecasts of the International Panel on Climate Change (IPCC) let us expect severe climatic changes within the next few decades. By 2050, average temperatures are said to rise by 2.5 °C in summer and 3.0 °C in winter times. Rainfall during summer is expected to be 40 °/o lower, whereas precipitations in winter may be increased by up to 30 %. The questions of how, to what extent and when this will affect engineering structures, bridges and road sections remains to be answered. The Federal Highway Research Institute follows a strategy in which the procedure to determine the impact of climate change was fixed. One wants to find out which component parts are affected and to which extend. Furthermore, one is investigating the need for adaptation and for action. Throughout the last year, this strategy has been brought to life through four exploratory research projects. In view of the change in precipitation and temperatures, firstly the associated risks for embankments, bridges and road-surfacing (aquaplaning) are assessed. Initial action points for civil engineering adaptation measures will be developed. In another project, which has been completed, road data and regionalized climate forecasts were fused together. By this, a filtering at the network level is possible, which allows a direct identification of affected infrastructure elements.%Den Prognosen des International Panel on Climate Change (IPCC) zufolge lassen die nächsten Jahrzehnte gravierende klimatische Veränderungen erwarten. Bis zum Jahr 2050 sollen die Durchschnittstemperaturen im Sommer um bis zu 2,5 °C und im Winter um bis zu 3,0 °C ansteigen. Dabei werden im Sommer um bis zu 40% geringere und im Winter bis zu 3O°/o ergiebigere Niederschläge erwartet. Die Fragen, welche Risiken sich hieraus für Ingenieurbauwerke, Brücken oder Straßenabschnitte in welchem Ausmaß und zu welchem Zeitpunkt ergeben, sollen profunde beantwortet werden. Dazu verfolgt die Bundesanstalt für Straßenwesen eine Strategie, in der die Vorgehensweise zur Ermittlung der Auswirkung des Klimawandels, der Betroffenheit sowie des Anpassungs- und Handlungsbedarfs fixiert wurde. Seit einem Jahr wird diese Strategie mit Leben gefüllt, indem vier sondierende Forschungsprojekte initiiert wurden. Mit Blick auf die Änderung der Niederschläge und Temperaturen werden zunächst die damit verbundenen Risiken für Böschungen, Brücken sowie für Straßenbeläge (Aquaplaning) abgeschätzt und erste Handlungshinweise für bautechnische Anpassungsmaßnahmen erarbeitet. In einem weiteren, inzwischen abgeschlossenem Projekt, wurden Straßendaten und regionalisierte Klimaprognosen miteinander fusioniert. Hierdurch wird eine Filterung auf Netzebene möglich, die eine direkte Identifizierung möglicherweise betroffener Infrastrukturelemente zulässt.
机译:国际气候变化专门委员会(IPCC)的预测使我们预计未来几十年将出现严重的气候变化。到2050年,据说平均温度在夏天上升2.5°C,在冬天上升3.0°C。预计夏季的降雨量将减少40°/ o,而冬季的降水量最多可增加30%。如何,在何种程度上以及何时影响工程结构,桥梁和路段的问题仍有待解决。联邦公路研究所遵循的策略是确定气候变化影响的程序是固定的。一个人想找出哪些组成部分受到影响以及扩展到哪些方面。此外,人们正在调查适应和采取行动的必要性。去年全年,通过四个探索性研究项目将这一策略付诸实践。考虑到降水和温度的变化,首先评估路堤,桥梁和路面(滑水)的相关风险。将制定土木工程适应措施的初步行动要点。在另一个已完成的项目中,道路数据和区域气候预测融合在一起。这样,就可以在网络级别进行过滤,从而可以直接识别受影响的基础架构元素。%国际气候变化专门委员会(IPCC)负责任的气候变化专家(Jahrzehnte gravierende klimatischeVeränderungenerwarten)。 Bis zum Jahr 2050的温度高于2.5°C的冬季温度和冬季的3.0°C的抗高温剂温度。大杯啤酒的价格为40%geringere和冬季啤酒的价格为3o°/ o ergiebigereNiederschlägeerwartet。弗雷根(Dra Fragen),德国人(Risiken sich hierausfürIngenieurbauwerke),德国人(BrückenoderStraßenabschnitte),德国人(Wachem)和德国人(Schem)欧洲联邦议院的民主基金会,位于德国的维拉贡德祖尔,德国的维吾尔族苏维埃,以及德国的通行证和手枪检疫局。首席执行长贾尔·沃德(Jahr wird)饰演Lebengefüllt的战略,独立于世界的首创。市政总署与温特维尔分校verbundenen RisikenfürBöschungen,BrückensowiefürStraßenbeläge(滑水)abgeschätztund erste Handlungsingaartent在欧洲的魏因人,捷克的普罗旺斯地区,乌尔登大街和地区化的地方。爱尔兰工业工人联合会(Hierdurch wird eine Filterung auf Netzebenemöglich)的身份被鉴定为基础设施制造商(Infrastrukturelementezulässt)。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2011年第2期|p.89-93|共5页
  • 作者

    Udo Tegethof;

  • 作者单位

    Bundesanstalt für Straßenwesen, Brüderstraße 53, 51427 Bergisch Gladbaeh;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号