首页> 外文期刊>Strassen- und Tiefbau >Der Aufschwung ist kein Selbstläufer
【24h】

Der Aufschwung ist kein Selbstläufer

机译:上升并非成功的保证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Baubetriebe sind aktuell eher skeptisch. Den Ergebnissen des Ifo-Konjunkturtests im Bauhauptgewerbe zufolge hat sich das Geschäftsklima im Februar 2008 eingetrübt. Die Urteile zur Geschäftslage sind so schlecht wie letztmals vor zwei Jahren, berichtet das Ifo. Die Geschäftserwartungen lassen wachsenden Pessimismus erkennen. Viele Baubetriebe klagen über Auftragsmangel und geringe Auftragsreichweiten. Auch im Tiefbau ist der „vorsichtige Optimismus" hinsichtlich der Geschäftsaussichten, der sich im Verlauf der letzten beiden Monate bemerkbar gemacht hatte, wieder„gedämpft worden". Eine ganz ähnliche Auffassung vertritt der ZDB, der jedoch für den Straßenbau ein etwas helleres Stimmungsbild malt.
机译:建筑公司目前对此表示怀疑。根据Ifo商业调查,2008年2月商业环境恶化。 Ifo报告说,业务情况与两年前一样糟糕。商业期望显示出越来越多的悲观情绪。许多建筑公司抱怨订单不足和订单范围短。在土木工程领域,过去两个月来对商业前景的“谨慎乐观”也再次“减弱”。 ZDB的观点非常相似,但在道路建设方面却表现出了些许光明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号