...
首页> 外文期刊>RIBA Journal >Silent running
【24h】

Silent running

机译:沉默的跑步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There's a harsh truth in statistics - as shown with devastating clarity by the annual figures from the UK's Cremation Society, which make for a grim yet compelling read. A 2017-2019 average of 609,000 deaths per year jumped in 2020 to 692,000, with the number of cremations rising by 70,000 to 543,000. A sole asterisk next to that figure directs the eye to another statistic-the 'direct cremation'; 54,000 services which, under strict Covid rules, were conducted without any family members present; laying a meniscus of absence on the volume of loss.And if such seemingly hard-nosed practicalities lie at the heart of Haverstock Associates' design for Guildford Borough Council's new crematorium, the firm is not the first to recognise their importance. Statistical arguments to challenge sentiment and ritual were central to the arguments of Sir Henry Thompson, physician to Queen Victoria's and author of the 1874 paper 'The Treatment of the Body after Death', that cremation was 'a necessary sanitary precaution against propagation of disease among a population daily growing larger in relation to the area it occupied'. But historical resistance, including the Bishop of Rochester's prohibition of crematoria on consecrated land and an Act to site them and their chimneys away from dense population centres, has shaped the nature of the typology: a novel funerary rite consigned to the modern suburbs. And with no bells or smoke or dropped clod, the agnostic, somewhat mechanistic process of cremations left an absence too at the heart of the service. This was addressed at Asplund's Chapel of the Holy Cross (1940) at the Woodland Cemetery in Stockholm's suburb of Skogskyrkogarden. Here, at the architect's own cremation, says historian Dr Harriet Atkinson, was the only time the chapel's huge screen wall was fully opened to unite the catafalque with the raw nature outside.
机译:统计学中有一个苛刻的真相 - 从英国火葬社会的年度数字的毁灭性明确阐述,这使得一个严峻但引人注目的阅读。 2017-2019 2017-2019平均每年609,000人死亡,2020年跃升至692,000,次数上涨70,000至543,000。该数字旁边的一个唯一的星号将眼睛指向另一个统计 - “直接火葬”;在没有任何家庭成员的情况下,在严格的Covid规则下进行了54,000个服务;露出缺乏损失量的弯月面。如果这种看似坚硬的实用性撒谎在Haverstock Associates为吉尔德福博士议会的新火葬场的设计中,该公司并不是首先承认其重要性的。挑战情感和仪式的统计论据是亨利汤普森,医生对女王维多利亚州和1874年纸张“死后的治疗”的作者的核心,即火化是反对疾病中繁殖的必要卫生预防措施每日人口与占据的区域相比,日常生长更大。但是,历史抵抗力,包括罗彻斯特主教禁止奉献土地的火葬场和现场的行为以及他们的烟囱远离密集的人口中心,已经形成了类型学的本质:托运到现代郊区的新型葬礼仪式。没有钟声或烟雾或掉落的土气,不可知论,有点机械过程的火葬过程在服务的核心上留下了缺席。这是在斯德哥尔摩郊区斯德哥尔摩郊区的伍德兰公墓的圣十字(1940年)的Asplund的教堂。在这里,在建筑师自己的火葬上,历史学家哈里特阿特金森说,小教堂的巨大屏幕墙完全打开了与外面的原始性质全面打开的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号