Le développement du réseau de transport électrique allemand : un défi majeur pour les gestionnaires

摘要

The catastrophe at the Japanese nuclear power plant in Fukushima has deeply altered Germany's energy policy. The news from Japan forced the federal government to step up its efforts so as to expand more quickly the share of renewable sources in the German energy mix and, on short notice, put an end to nuclear power. This Energiewende, as the Germans call it, is a major policy priority for the government and an outstanding project that mobilizes all of German society. This turn-ing point in energy policy has entailed rewriting several laws so as to provide a legal framework for the transition. Most stakeholders expect that important amendments will be made to the texts directly related to production facilities. What is noticeable and even surprising is the scope of the changes in laws about electricity grids, in particular about managing and developing the network for transporting electricity.%La catastrophe survenue dans la centrale nucléaire japonaise de Fukushima a changé la politique énergétique allemande de manière fondamentale. L'impact des informations émanant du Japon a poussé le gouvernement fédéral allemand à redoubler ses efforts pour augmenter encore plus rapidement la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique allemand et mettre un terme à l'utilisation du nucléaire dans les plus brefs délais. Cette Energiewende, comme l'appellent les Allemands, est une des grandes priorités politiques du gouvernement et le projet par excellence qui mobilise l'ensemble de la société allemande. Ce changement de politique énergétique a poussé à revoir en un temps record bon nombre de lois pour cadrer cette transition énergétique. Si la plupart des acteurs s'attendaient à d'importants amendements des textes directement liés au parc de production, ce qui est remarquable - et sans doute aussi plus surprenant - c'est l'ampleur des changements concernant les lois relatives aux réseaux électriques, et plus particulièrement à la gestion et au développement du réseau de transport d'électricité.