Neue Trassierungs- und Oberbauformen für die Wiener Straßenbahn im Praxistest

摘要

Erstmals seit etwa 20 Jahren werden in Wien wieder neue Straßenbahnlinien gebaut. Die Wiener Linien können auf langjährige Erfahrungen im Straßenbahnbau zurückblicken, jedoch haben sich die Rahmenbedingungen aus Gesetzen, Normen und wissenschaftlichen Erkenntnissen seitdem wesentlich verändert. Mit den Neubau- bzw. Verlänge- rungsvorhaben der Straßenbahnlinien 25 und 26 in die Stadtentwicklungsgebiete nördlich der Donau kommen neue Oberbau-und Trassierungsformen zur Anwendung, die sowohl größtmöglichen Komfort für den Fahrgast als auch eine Minimierung der Instandhaltungskosten für den Bahnbau mit sich bringen sollen.%For the first time in approximately twenty years, new tram lines are again being constructed in Vienna. The operator, Wiener Linien, can look back on many years' experience in constructing tram lines, but the general environment has changed radically since then on account of laws, standards and scientific advances.