首页> 外文期刊>铁道総研報告 >減災に向けたこれからの研究開発
【24h】

減災に向けたこれからの研究開発

机译:减轻灾害的未来研发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Japan, the disaster prevention technology in railway has been developed by many disaster experiences since the beginning of its operation. It was reported various parts of Japan suffered by an earthquake, some heavy rains and other aspects, last year, however, the damage of railway was found to be minimized fortunately. This result obviously demonstrates the past developments on the disaster prevention technology. On the other hand, the level of natural forces bring disaster has become slightly larger, and the further progress of the damage estimation technology that accepts the changing of natural forces is expected for the future railway disaster prevention. This paper describes the recent state and the future prospects of the research and development on the disaster prevention in the Railway Technical Research Institute.%鉄道における災害発生件数は減少傾向にあるが,最近では,地球温暖化の影響もあって気象状況そのものが変化しつつあり,これに伴う新たな形態の災害も見られるようになっていることは,既に幾つかの紙面で指摘してきた。また,昨年の東北地方太平洋沖地震では,沿岸域において津波による甚大な被害を受けた。こうしたなか,鉄道総研では幅広い視点からさまざまな種類の災害防止?減災に向けた研究開発に取り組んでいる。
机译:在日本,铁路防灾技术从开始运营以来就已经积累了许多灾难经验。据报道,去年日本各地遭受地震,大雨和其他方面的影响,但幸运的是,发现铁路的损坏已降至最低。该结果显然证明了防灾技术的过去发展。另一方面,自然灾害带来的灾害水平已经稍大了,并且,为将来的铁路防灾工作,期望接受自然力量变化的破坏估计技术的进一步发展是有望的。本文介绍了铁路技术研究院在防灾研究方面的最新进展和未来发展前景。%鉄道における灾害件生件数は减少概率にあるが,最近では,地球温暖化の影响もあってまた象状况そのものが変化しつつあり,これに伴う新たな形态の灾害も见られるようになっていることは,既に几つかの纸面で指摘してきた。また,昨年の东北地方太平洋冲地震こうしたなか,鉄道総研では幅広い视点からさまざまな种类の灾害防止?减灾に向けた研究开発に取り组んでいる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号