首页> 外文期刊>鉄道ジャーナル >大湊線、冬もうひとつの津軽海峡から函館を望む
【24h】

大湊線、冬もうひとつの津軽海峡から函館を望む

机译:大凑线,津轻海峡的函馆冬景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京から八戶まで3時間46分。2歳の息子をいかにおとなしく座席に座らせ(あるいは眠らせ)、歌わず大声で話さずこぼさず汚さず視かず漏らさず過ごさせるか。ビジネスマンの出張列車と化した車内はほぼ満席にもかかわらず、しんと静まり返っている。「列車内ではキーボードの操作音などまわりのお客さまのご迷惑とならないようにご配慮ください」の注意きがそのハイレベルな静寂を物語ろうというものだ。デッキに出やすい最前列を確保し、アメとムチでなだめたしなめ、盛岡でどっと人が降り、ようやくほっとしたのもっかの間、すぐ八戶に若いた。12時13分、大湊行きキハ100系快速列車「しもきた」に乗り込む。
机译:从东京到八小时需要3小时46分钟。一个2岁大的儿子如何安静地坐着(或入睡),花时间唱歌,大声说话,洒水,污染,看见或泄漏?即使已经成为商人出差的火车内部几乎满了,它却在安静地安静着。 “要小心,不要被火车上的键盘操作声打扰您周围的乘客。”这种警告表示沉寂。我固定了容易上甲板的前排,用糖果和鞭子晒黑,然后突然在盛冈下车,最后我松了一口气,我马上就年轻了。在12:13登上开往Ominato的“ Shimokita” Kiha 100系列快速列车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号