首页> 外文期刊>鉄道と電気技術 >ケーブル圧着端子折損による電気転てつ機転換不能
【24h】

ケーブル圧着端子折損による電気転てつ機転換不能

机译:电动压接机由于电缆压接端子的损坏而无法转换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

6時35分集中監視にて△△駅173号転てつ機が 転換できないことを検知した。 輸送指令にて状況確認を行ったところ、当該転て つ機に関係する進路が構成出来ない旨を受報した。 信号通信社員が現場へ急行し調査すると、電気 転てつ機に電源が無いことを確認した。 電源を供給している接続箱へ移動し調査したと ころ、電源を供給しているケーブル端子(-側) が2本とも折損しているのを発見したため(写真 -1)、折損しているケーブル端子を取替、電気 転てつ機の機能確認を行い復旧させた。
机译:在6:35,集中监控检测到△173工位173翻转机无法转换。在通过运输命令确认情况后,我们收到了一条通知,通知您无法构建与轧机有关的路线。当信号通信员工赶到现场进行调查时,确认没有电气开关的电源。当移至供电的接线盒并进行调查时,发现供电的两个电缆端子(侧面)均损坏(照片-1),因此它们均已损坏。更换了电缆端子,确认了电气开关机的功能,并恢复了该开关机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号