Culture rail. Manu Chao, mélodies métisses en sous-sol

摘要

Proxima estacion : Esperanza. Prochaine station, l'espoir... Ce message sonore, on l'entend au gré des rames qui passent dans une station du métro de Madrid. Mais c'est aussi le titre du tout nouveau Manu Chao, un second album bien dans la lignée du premier, « Clandestino », sorte de carnet de voyages, souvent intime. Une première aventure en solo, au printemps 1998. Et un succès : 1,2 million d'exemplaires vendus en France, 1,3 million dans le reste du monde. Après son équipée ferroviaire, fin 1993, du Train de feu et d'eau en Colombie avec La Mano Negra, Manu Chao voyage en - compositeur -solitaire. « Esperanza », c'est la suite du voyage, au fil de 17 titres en espagnol, portugais, anglais, arabe, français, en « portugnol » aussi... ce mélange de portugais et d'espagnol, couramment parlé, le long des frontières du Brésil.