首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Vodka, farine et grosse déprime
【24h】

Vodka, farine et grosse déprime

机译:伏特加,面粉和大萧条

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yuri vient d'emménager dans un petit appartement d'une tour. Désormais eélibataire, il semble dévasté. Au fond du gouffre, il a des envies de suicide. Alors qu'il rentre du travail, il ingurgite toute une plaquette de médicaments et se couche sur son lit pur son dernier repos... qui s'avère être de courte durée. On sonne sans ménagement à l'entrée de son appartement, bien qu'il n'attende personne. C'est une connaissance, qui lui apprend en passant que les médicaments qu'il a utilisés étaient en fait constitués de craie, la pharmacie locale vendant essentiellement de la contrefaçon. Venu accompagné d'une bouteille de vodka, il s'agit de la première visite surprise d'une longue série. Yuri a pourtant surtout envie d'être seul... un luxe qui va lui être violemment refusé.
机译:尤里(Yuri)刚搬进了一栋带塔的小公寓。现在单身,他看上去很沮丧。在深渊的底部,他渴望自杀。当他下班回家时,他会吞下整盘药,然后在床上睡觉以作最后的休息……事实证明这是短暂的。尽管他不等任何人,但在他的公寓入口处有人直言不讳。一位熟人告诉他,他所使用的药物实际上是粉笔制造的,当地的药房主要销售假冒产品。随附一瓶伏特加酒,这是长系列中的首次意外访问。然而,尤里(Yuri)尤其想一个人呆着……一种奢侈,暴力将被他拒绝。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3674期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号