Bourgogne - Franche-Comté

摘要

La région Bourgogne -Franche-Comté a deux visages. Le pays bourguignon forme une jolie mosaïque de paysages variés et un patrimoine naturel remarquable, de l'Auxois au Beaujolais, de la Saône à la Loire. Les différents terroirs ont su conserver leur caractère et leur diversité: coteaux ensoleillés plantés de vignobles, forêts profondes, plateaux herbeux occupés par un bocage verdoyant rythment le paysage. La Bourgogne est aussi une terre d'épopée qui remonte au temps des Gaules : n'a-t-elle pas vu Jules César vaincre le jeune chef Vercingé-torix à Alésia (52 av. J.-C.) au terme de sept ans de combats ? Une terre de spiritualité, qui conserve un immense héritage monastique issu du Moyen Âge. Une terre riche et nourricière sillonnée de cours d'eau et dont les paysages ont été modelés par la main de l'Homme. Une terre où ont éclos des petites cités, des jolies villes, des châteaux et des jardins qui invitent à la flânerie. Une terre d'industrie aussi, comme l'illustrent les Chemins de fer du Creusot-Chemin de fer touristique des Combes, et le Chemin de fer de la vallée de l'Ouche.