首页> 外文期刊>La Vie du Rail >...et un cheminot tué dans un accident près de la gare Saint-Lazare
【24h】

...et un cheminot tué dans un accident près de la gare Saint-Lazare

机译:...和一名铁路工人在圣拉扎尔站附近的一次事故中丧生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un cheminot de 55 ans, agent de signalisation et responsable de travaux, est décédé après avoir été "heurté par un train» près de la gare de Pont-Cardinet dans le XVIIe arrondissement de Paris. Il venait de prendre son service quand l'accident s'est produit aux alentours de 22h35 le 10 octobre. Le drame a eu lieu « dans une zone extrêmement dense, avec beaucoup de voies de circulation» et, à cet endroit, «la vitesse des trains est élevéé», a indiqué à l'AFP un aiguilleur de la gare Saint-Lazare et Pont- Cardinet. Sur les voies, le cheminot a d'abord «évité un premier train » avant d'être percuté par « un second train », a précisé de son côté Aurélien Marchand, délégué du syndicat SUD-Rail à Paris-Saint-Lazare. « Il était chargé e superviser les procédures de sécurité des travaux. Cétait un collègue très expérimenté, qui connaissait bien le site », mais《il était seul »sur les voies et «face à un train roulant à 80/100 km/h , on n'a pas le temps de réfléchir », a souligné le syndicaliste. Une enquête judiciaire ainsi qu'une enquête interne sont en cours pour déterminer les causes de cet accident qui a par ailleurs entraîné des perturbations sur la circulation des trains.
机译:一名55岁的铁路工人,信号官员和工程经理在巴黎第17区Pont-Cardinet站附近被火车撞中后死亡,他刚刚服役。 10月10日晚上10:35左右发生了一起事故。悲剧发生在“一个非常密集的区域,有许多行车线”,在这个位置,“火车的速度很高”,法新社法新社圣拉扎尔和蓬卡迪内特车站的一名转乘员,在铁轨上,铁路工人首先“避开了第一列火车”,然后被“第二列火车”击中。巴黎圣拉扎尔SUD-Rail工会代表Marchand表示:“他负责监督安全生产程序。他是一个非常有经验的同事,他对现场非常了解,”但“他一个人”在赛道上。该工会会员说:“面对着以80/100 km / h的速度行驶的火车,没有时间思考了。” e。目前正在进行司法调查和内部调查,以确定这起事故的原因,这也造成了火车运行的中断。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3699期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号