首页> 外文期刊>La Vie du Rail >« Ces élections professionnelles sont un marqueur important pour le devenir d'une certaine idée du service public ferroviaire. »
【24h】

« Ces élections professionnelles sont un marqueur important pour le devenir d'une certaine idée du service public ferroviaire. »

机译:这些专业选举是未来公共铁路服务构想的重要标志。 ”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La Vie du Rail. Quelles sont vos attentes en vue des prochaines élections professionnelles? Erik Meyer. Après le conflit concernant la loi ferroviaire, ces élections professionnelles, sur des périmètres inédits (CSE) et dans une configuration aussi inédite (vote électronique) sont importantes pour Fensemble des conséquences de cette mauvaise réforme qui restent à aborder. Ce sont bien les résultats et le poids électoral sorti des urnes fin novembre qui définiront le poids de chaque signature des organisations syndicales dans le cadre de la négociation des chapitres restant de la convention collective de branche ainsi que des multiples accords d'entreprise induits. Mais ces élections professionnelles sont aussi un marqueur important pour le devenir d'une certaine idée du service publie ferroviaire. Clairement aujourd'hui, deux grandes tendances s'affrontent et le résultat des urnes sera aussi un marqueur politique important quant à l'orientation qui pourrait être donnée. Pourrait-on envisager d'avoir une direction qui dirigerait contre ses salariés? Non,je pense que c'est inenvisageable, à ce titre, si les organisations syndicales qui portent d'autres projets pour que le système ferroviaire progresse, cela sera un signe fort que le gouvernement et le président Pepy ne pourront ignorer.
机译:生活在铁轨上。您对下届职业选举有何期望?埃里克·迈耶(Erik Meyer)。在有关铁路法的冲突之后,在新的边界(CSE)上和以这样的新配置(电子投票)进行的这些专业选举对于这种不良改革的所有后果都是很重要的,有待解决。这些是结果以及11月底从投票箱中释放出来的选举权重,这将决定在分支机构集体协议的其余各章以及多重诱导公司协议的谈判框架内,工会组织每个签名的权重。但是这些专业选举也是未来公共铁路服务构想的重要标志。显然,今天,两个主要趋势发生冲突,投票箱的结果也将成为可指示方向的重要政治标志。我们是否可以考虑建立一个直接针对员工的管理层?不,我认为这是不可想象的,因此,如果正在为铁路系统进行其他项目的工会组织前进,这将是政府和总统佩皮不能忽视的有力信号。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3702期|11-12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号